{"id":10154,"date":"2024-05-21T22:46:40","date_gmt":"2024-05-21T20:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10154"},"modified":"2024-05-21T22:46:40","modified_gmt":"2024-05-21T20:46:40","slug":"19-05-2024-ein-koeniglicher-ausflug-a-royal-expedition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10154","title":{"rendered":"19.05.2024: Ein k\u00f6niglicher Ausflug \/ A royal expedition"},"content":{"rendered":"\n

So, wir sind wieder unterwegs, diesmal im Doppeldecker-Bus, und nat\u00fcrlich oben!<\/p>\n\n\n\n

Okay, we are on our way again, this time on the double-decker bus, and on the upper level, of course!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach \u2026 – oh, nein, so weit dann doch nicht!<\/p>\n\n\n\n

To … \u2013 oh, no, not that far!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wobei, wir waren nah dran …<\/p>\n\n\n\n

But then, we came close \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 an die russische Botschaft.<\/p>\n\n\n\n

\u2026 to the Russian embassy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das ist unser Ziel:<\/p>\n\n\n\n

This is our destination:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6nigin Viktoria wurde hier geboren.<\/p>\n\n\n\n

Queen Victoria was born here.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Kensington Palace gibt es vier Ausstellungen: Die Gem\u00e4cher der K\u00f6nigin, die des K\u00f6nigs, dann R\u00e4ume, die Viktorias Kindheit nachzeichnen und eine sehr spannende Ausstellung \u00fcber die Menschen, die im Hintergrund wirken, all die Angestellten im Palast.<\/p>\n\n\n\n

In Kensington Palace they have four exhibitions: The state rooms of the queen, those of the king, then an area where you get an impression of Victoria\u2019s childhood and finally a very interesting exhibition about the people working in the background, all the staff of the palace.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wie man mit so einem Rock durch all die T\u00fcren kommt?!<\/p>\n\n\n\n

How you get through all the doors with a skirt like this?!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und die R\u00e4ume sind wirklich sehenswert! (Hier die King\u2018s Gallery)<\/p>\n\n\n\n

And the rooms are really worth seeing! (Here the king\u2019s gallery)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

An der Wand diese Karte, mit einem \u201eZeiger\u201c, der mit einer Windfahne auf dem Dach verbunden ist und somit die momentane Windrichtung anzeigt.<\/p>\n\n\n\n

At the wall this map, with a \u201chand\u201d that is connected to a wind vane on the roof and thus shows the current wind direction.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die h\u00e4lt auch bei starkem Wind!<\/p>\n\n\n\n

This one will hold even in strong winds!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viktoria spielte gerne mit ihrer \u00e4lteren Halbschwester Feodora, und verkleidete gern ihren King Charles Spaniel Dash.<\/p>\n\n\n\n

Victoria loved playing with her older half-sister Feodora and dressing up her King Charles spaniel Dash.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viktorias Reisebett:<\/p>\n\n\n\n

Victoria\u2019s travel bed:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit 16 erkrankte sie an Typhus, und der Arzt empfahl \u00dcbungen mit diesen indischen Keulen.<\/p>\n\n\n\n

Aged 16, Victoria caught typhoid fever, and the doctor recommended exercises with these Indian clubs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier nachempfunden: Viktoria am Tag, an dem sie K\u00f6nigin wurde, umgeben von Hofr\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

Here you get an idea what it looked like the day Victoria became queen, surrounded by the Privy Councillors.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es gab so viel zu sehen! Schon alleine die Decken \/ Teppiche \/ Tapeten waren so sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

There was so much to see! Even just the ceilings \/ carpets \/ wallpapers were so pretty.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier seht Ihr Mrs Grosvenor, die Waschfrau von K\u00f6nigin Charlotte.<\/p>\n\n\n\n

Here you see Mrs Grosvenor, the laundress of Queen Charlotte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und hier von 2023: Rich\u00e1rd Lukacs der G\u00e4rtner.<\/p>\n\n\n\n

And here from 2023: Rich\u00e1rd Lukacs the gardener.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zum Abschluss:<\/p>\n\n\n\n

In closing:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Drau\u00dfen war es wunderbares Wetter, bei dem wir den Park genossen haben.<\/p>\n\n\n\n

Outside there was gorgeous weather, in which we enjoyed the park.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bei bester Laune!<\/p>\n\n\n\n

In the best of moods!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So viele sch\u00f6ne Blumen, Wiesen, B\u00e4ume …<\/p>\n\n\n\n

So many pretty flowers, meadows, trees \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann waren wir bei der:<\/p>\n\n\n\n

And then we reached the:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und hier das Denkmal, das K\u00f6nigin Viktoria ihrem geliebten Albert hat errichten lassen, als er 1861 starb.<\/p>\n\n\n\n

And here the monument, that Queen Victoria had had erected to commemorate her beloved Albert when he dies 1861.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da kann das hier nat\u00fcrlich nicht mithalten.<\/p>\n\n\n\n

This one cannot compete, of course.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sir Ernest Shackleton, der Polarforscher. Wir hatten jetzt Hunger, also sind wir zum Churchill Arms gelaufen. Ein besonderer Pub: wegen all der Pflanzen \u2026<\/p>\n\n\n\n

Sir Ernest Shackleton, the polar explorer. We now were hungry, so we walked to the Churchill Arms. A special pub: because of all the plants \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 drau\u00dfen und drinnen …<\/p>\n\n\n\n

\u2026 outside and in …<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

… und wegen des leckeren thail\u00e4ndischen Essens 😊<\/p>\n\n\n\n

… and because of the delicious Thai food 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

So, und jetzt brauchen wir eine Verdauungspause!<\/p>\n\n\n\n

Okay, and now we need a break to digest!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, wir sind wieder unterwegs, diesmal im Doppeldecker-Bus, und nat\u00fcrlich oben! Okay, we are on our way again, this time on the double-decker bus, and on the upper level, of course! Nach \u2026 – oh, nein, so weit dann doch nicht! To … \u2013 oh, no, not that far! Wobei, wir waren nah dran … … „19.05.2024: Ein k\u00f6niglicher Ausflug \/ A royal expedition“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10186,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10154\/revisions\/10186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}