{"id":10735,"date":"2024-09-23T09:21:43","date_gmt":"2024-09-23T07:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10735"},"modified":"2024-09-24T08:59:02","modified_gmt":"2024-09-24T06:59:02","slug":"22-09-2024-gaudi-casa-battlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10735","title":{"rendered":"22.09.2024: Gaud\u00ed, Casa Battl\u00f3"},"content":{"rendered":"\n

So, Anselm ist heute morgen mit dem Flugzeug zur\u00fcck nach Deutschland. Wir haben uns andere Flieger angesehen.<\/p>\n\n\n\n

Well, Anselm took a plane back to Germany this morning. And we looked at other flight models.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unser Ziel heute: das Gaud\u00ed-Haus, das wir gestern nacht gesehen haben.<\/p>\n\n\n\n

Our destination today: the Gaud\u00ed house that we had seen last night.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Anika hat Tickets besorgt.<\/p>\n\n\n\n

Anika got tickets.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann sind wir eingetaucht. Es beginnt mit einer Fabelwelt aus Ton und Licht.<\/p>\n\n\n\n

And then we dove right in. It starts with a fairy world of sound and light.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann erkundet man das Haus.<\/p>\n\n\n\n

Then you explore the building.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit Audioguide und Tablet, auf dem vieles lebendig wird.<\/p>\n\n\n\n

With audio guide and tablet on which much comes to life.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Immer wieder gibt es spannende Details zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n

Time and again there are little details to discover.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber auch die R\u00e4ume als ganzes sind wunderbar.<\/p>\n\n\n\n

But the rooms on their own are also wonderful.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da gibt es zum Beispiel solche Klappen hier zur L\u00fcftung.<\/p>\n\n\n\n

There are for example such shutters for the air.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Welche uns an Kiemen erinnern …<\/p>\n\n\n\n

Which remind us of gills \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Spannend!<\/p>\n\n\n\n

Exciting!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weiter geht es.<\/p>\n\n\n\n

On we go.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und wenn das ganze Haus sich jetzt in B\u00e4lle aufl\u00f6sen w\u00fcrde?<\/p>\n\n\n\n

And if now the whole building would dissolve into balls?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hallo! Oben auf dem Dach kann man was trinken!<\/p>\n\n\n\n

Hello! Up on the roof, you can have something to drink!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heute morgen hatte es geregnet, aber jetzt ist es sehr warm und sonnig.<\/p>\n\n\n\n

This morning it had rained, but now it is very warm and sunny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir gehen jetzt wieder nach unten.<\/p>\n\n\n\n

We now walk back down.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durch eine tolle Welt aus Ketten!<\/p>\n\n\n\n

Through a great world made out of chains!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der letzte Raum: In einem W\u00fcrfel stehen wir im Dunkeln, dann starten die Projektionen.<\/p>\n\n\n\n

The last room: In a dark square we stand in the dark, then the projections start.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Manchmal f\u00fchlt es sich an, als ob der Raum sich dreht.<\/p>\n\n\n\n

Sometimes it feels as if the room was turning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Toll war es!<\/p>\n\n\n\n

It was great!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber jetzt: Hunger!!!<\/p>\n\n\n\n

But now: Hungry!!!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben ganz leckere Tapas gegessen.<\/p>\n\n\n\n

We ate delicious tapas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ja, und danach war es Zeit nach Hause zu gehen, auch wenn es noch nicht dunkel war.<\/p>\n\n\n\n

Yes, and afterwards it was time to go home, even if it was not dark yet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denn morgen werden wir weiterfliegen …<\/p>\n\n\n\n

Because tomorrow we will fly away \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gute Nacht!<\/p>\n\n\n\n

Good night!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, Anselm ist heute morgen mit dem Flugzeug zur\u00fcck nach Deutschland. Wir haben uns andere Flieger angesehen. Well, Anselm took a plane back to Germany this morning. And we looked at other flight models. Unser Ziel heute: das Gaud\u00ed-Haus, das wir gestern nacht gesehen haben. Our destination today: the Gaud\u00ed house that we had seen … „22.09.2024: Gaud\u00ed, Casa Battl\u00f3“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10764,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions\/10764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}