{"id":10812,"date":"2024-09-26T11:04:52","date_gmt":"2024-09-26T09:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10812"},"modified":"2024-09-26T11:41:50","modified_gmt":"2024-09-26T09:41:50","slug":"25-09-2024-nerja-granada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10812","title":{"rendered":"25.09.2024: Nerja \u2013 Granada"},"content":{"rendered":"\n

Nach einem netten kleinen Fr\u00fchst\u00fcck sind wir heute morgen weitergefahren.<\/p>\n\n\n\n

After a nice little breakfast, we traveled on this morning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unser erstes Ziel:<\/p>\n\n\n\n

Our first destination:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eine tolle, sehr gro\u00dfe H\u00f6hle.<\/p>\n\n\n\n

A great, very large cave.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am 12. Januar 1959 haben f\u00fcnf junge M\u00e4nner die H\u00f6hle entdeckt.<\/p>\n\n\n\n

Five young men discovered the cave 12 January 1959.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

An etlichen Stellen sieht man, wo fr\u00fcher Treppen angelegt wurden.<\/p>\n\n\n\n

At several spots you can see where they had set up stairs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heute sieht es so aus:<\/p>\n\n\n\n

Today it looks like this:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na, schwimmt da eine Mur\u00e4ne?<\/p>\n\n\n\n

Well, is that a moray eel swimming?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jetzt fahren wir weiter.<\/p>\n\n\n\n

Now we travel on.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich bin das erste Mal den Mietwagen gefahren: DS7.<\/p>\n\n\n\n

I drove our rental car for the first time: DS7.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind an der K\u00fcste entlang, durch eine recht bergige Landschaft.<\/p>\n\n\n\n

We drove along the coast, through a very hilly landscape.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Felsen waren ein toller Anblick.<\/p>\n\n\n\n

The rocks were great to look at.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann haben wir das n\u00e4chste Ziel erreicht:<\/p>\n\n\n\n

Then we reached the next destination:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier wurde \u2013 unter anderem \u2013 \u201cSpiel mir das Lied vom Tod\u201c gedreht.<\/p>\n\n\n\n

Here they shot \u2013 among others \u2013 \u201cOnce upon a Time in the West\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alles sehr sehenswert!<\/p>\n\n\n\n

All very much worth seeing!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es gibt die typische Westernstadt, aber auch ein Pueblo.<\/p>\n\n\n\n

There is the typical Western town, but also a pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alles umrahmt von einer tollen Landschaft. \u2013 Wir sind hier \u00fcbrigens in der einzigen W\u00fcste Europas!<\/p>\n\n\n\n

All encompassed by a great landscape. \u2013 By the way, we are here in the only desert of Europe!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hiervon sind viele unterwegs:<\/p>\n\n\n\n

Many of these are around:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es gab so viel zu sehen!<\/p>\n\n\n\n

There was so much to see!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durch den Wind war es trotz Hitze aushaltbar.<\/p>\n\n\n\n

Because of the wind the heat was not so bad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber die Sonne war sehr hell \u2013 da fl\u00fcchtet man sich in den Saloon.<\/p>\n\n\n\n

But the sun was very bright \u2013 so you take refuge in the saloon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich bin dann noch ein bisschen weitergegangen.<\/p>\n\n\n\n

I then walked on a bit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denn gleich bei der Ankunft hatten wir die Indianerzelte gesehen.<\/p>\n\n\n\n

Because right when we arrived, we had seen the Indians\u2019 tents.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bambus und M\u00f6rtel?<\/p>\n\n\n\n

Bamboo and plaster?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Genug, wir m\u00fcssen wieder weiter!<\/p>\n\n\n\n

Enough, we have to travel on!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind ein St\u00fcck neben der Schnellstra\u00dfe gefahren.<\/p>\n\n\n\n

For a while we drove on a street next to the highway.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Besuch.<\/p>\n\n\n\n

A visitor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und er hat etwas hinterlassen!<\/p>\n\n\n\n

And it left something behind!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abflug!<\/p>\n\n\n\n

Takeoff!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denn wir m\u00fcssen ja nach Granada!<\/p>\n\n\n\n

Because we have to get to Granada!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben eine Unterkunft im arabischen Viertel, Albaic\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

We have a lodging in the Arabian quarter, Albaic\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Eine nette kleine Wohnung.<\/p>\n\n\n\n

A nice little apartment.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber das tollste ist der Blick vom Dach \u2013 hier in der Nacht.<\/p>\n\n\n\n

But the greatest is the view from the roof \u2013 here at night.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem netten kleinen Fr\u00fchst\u00fcck sind wir heute morgen weitergefahren. After a nice little breakfast, we traveled on this morning. Unser erstes Ziel: Our first destination: Eine tolle, sehr gro\u00dfe H\u00f6hle. A great, very large cave. Am 12. Januar 1959 haben f\u00fcnf junge M\u00e4nner die H\u00f6hle entdeckt. Five young men discovered the cave 12 January … „25.09.2024: Nerja \u2013 Granada“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10812"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10847,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10812\/revisions\/10847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}