{"id":10945,"date":"2024-09-28T22:30:25","date_gmt":"2024-09-28T20:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10945"},"modified":"2024-09-28T22:30:25","modified_gmt":"2024-09-28T20:30:25","slug":"29-09-2024-ein-bisschen-natur-a-bit-of-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=10945","title":{"rendered":"29.09.2024: Ein bisschen Natur \/ A bit of nature"},"content":{"rendered":"\n

Nach einem entspannten Morgen in unserer Klosterunterkunft haben wir uns wieder auf den Weg gemacht.<\/p>\n\n\n\n

After a relaxed morning in our monastery lodging we finally traveled on again.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind ein bisschen in Richtung Nationalpark Parque Natural Sierra de Hornachuelos gefahren, vorbei an endlosen Feldern mit Zitrusfr\u00fcchten und Mandeln.<\/p>\n\n\n\n

We drove a bit in the direction of the national park Parque Natural Sierra de Hornachuelos, past endless fields with citrus fruits and almonds.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben bei zwei verschiedenen Stauseen angehalten und uns etwas umgesehen. Hei\u00df war es! 29\u00b0C oder mehr …<\/p>\n\n\n\n

We stopped at two different dammed lakes and took a look around. It was hot! 29\u00b0C or more \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann haben wir doch eine Ecke des Nationalparks gefunden.<\/p>\n\n\n\n

And then we finally did find a corner of the national park.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind die Kurven entlang auf der Suche nach einem Wanderweg.<\/p>\n\n\n\n

We followed the curves, searching for a hiking trail.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am Fluss haben wir dann eine nette Ecke f\u00fcr uns gefunden.<\/p>\n\n\n\n

At the river we then found a nice spot for us.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da haben wir einen M\u00f6nchsgeier fliegen sehen!<\/p>\n\n\n\n

There we saw a monk vulture flying!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Er hat sich so hoch geschraubt, dass wir ihn irgendwann nicht mehr gesehen haben. Aber die Gegend ist ja auch sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

It circled higher and higher until finally we could not spot it anymore. But then, the area is nice as well.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben auch ganz kleine Tierchen gesehen.<\/p>\n\n\n\n

We also saw very small animals.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Libellen \u2026<\/p>\n\n\n\n

Dragonflies \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 und Heuschrecken.<\/p>\n\n\n\n

\u2026 and grasshoppers.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wieder etwas gr\u00f6\u00dfer: der Kormoran auf dem Wasser.<\/p>\n\n\n\n

A bit larger once more: the cormorant on the water.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und auf der anderen Uferseite haben wir \u201ehinter dem Kormoran\u201c dann noch Rehe entdeckt!<\/p>\n\n\n\n

And on the other side of the river \u201cbehind the cormorant\u201d we also discovered some deer!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ach so, und eine kleine Echse war auch noch unterwegs.<\/p>\n\n\n\n

Oh yes, and a small lizard was also around.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ja, wir machen uns wieder auf den Weg … und abends um sechs waren wir in unserer n\u00e4chsten Unterkunft in Sevilla.<\/p>\n\n\n\n

Yes, and we will move on again now \u2026 and at six in the evening we were in our new lodging in Sevilla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem entspannten Morgen in unserer Klosterunterkunft haben wir uns wieder auf den Weg gemacht. After a relaxed morning in our monastery lodging we finally traveled on again. Wir sind ein bisschen in Richtung Nationalpark Parque Natural Sierra de Hornachuelos gefahren, vorbei an endlosen Feldern mit Zitrusfr\u00fcchten und Mandeln. We drove a bit in the … „29.09.2024: Ein bisschen Natur \/ A bit of nature“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10961,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10945\/revisions\/10961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}