{"id":11496,"date":"2024-12-30T11:01:08","date_gmt":"2024-12-30T10:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11496"},"modified":"2024-12-30T13:40:46","modified_gmt":"2024-12-30T12:40:46","slug":"30-12-2024-mona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11496","title":{"rendered":"30.12.2024: MONA"},"content":{"rendered":"\n

Heute auf dem Weg runter zum Hafen haben wir viele bemalte W\u00e4nde entdeckt. Meist leider in engen Gassen …<\/p>\n\n\n\n

Today on the way down to the harbour we discovered many murals. Unfortunately mostly in narrow alleys \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber Kunst ist ein guter Auftakt f\u00fcr den Tag.<\/p>\n\n\n\n

But art is a good start to the day.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Denn wir fahren heute mit der F\u00e4hre zum MONA.<\/p>\n\n\n\n

Because today we will take the ferry to MONA.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bei tollstem Wetter.<\/p>\n\n\n\n

In wonderful weather.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auf der anderen F\u00e4hre gibt es Schafe und eine Kuh, bei uns Tiger und Affen 😊<\/p>\n\n\n\n

On the other ferry they have sheep and a cow, we have tigers and monkeys 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

So werden wir auf der Fahrt schon eingestimmt f\u00fcr MONA = Museum of Old and New Art.<\/p>\n\n\n\n

Thus we were already brought into the right mood for MONA = Museum of Old and New Art.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fast da!<\/p>\n\n\n\n

Almost there!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen nur noch diese 99 Stufen hoch.<\/p>\n\n\n\n

We only have to walk up those 99 steps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dann sehen wir als erstes diesen schmiedeeisernen Lastwagen.<\/p>\n\n\n\n

And then the first we see is this wrought-iron truck.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gehen wir rein!<\/p>\n\n\n\n

In we go!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ungef\u00e4hr f\u00fcnf Stunden haben wir im Museum verbracht.<\/p>\n\n\n\n

We spent about five hours in the museum.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie der Name sagt, gibt es altes und neues zu sehen. Wild gemischt. Auch eine Enigma haben wir entdeckt.<\/p>\n\n\n\n

As the name say, there is old and new stuff to see. In a wild mixture. We even discovered an Enigma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Man kann sich die MONA App herunterladen, die dann entweder nur Autor und Titel preisgibt oder aber ganze Romane \u00fcber die K\u00fcnstler und ihr Leben 😊<\/p>\n\n\n\n

You can download the MONA app which then either just gives you author and title, or whole sermons about the artists and their lives 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Also haben wir einfach nur geschaut. Und viele St\u00fccke \u2013 wie dieser Panzer \u2013 brauchen vielleicht auch nicht viel Erkl\u00e4rung?<\/p>\n\n\n\n

So we simply looked. And many exhibits \u2013 like this tank \u2013 maybe do not even need much of an explanation?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Robin und ich haben uns eine ganze Weile eine Dokumentation angesehen. \u00dcber eine historische Nachstellung, bei der es um den Streik der Kumpels in Orgreave in Yorkshire ging, vom 18.06.1984.<\/p>\n\n\n\n

Robin and I watched a documentary for quite a while. About a historical reenactment of the strike of the miners in Orgreave in Yorkshire, which happened 18.06.1984.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Weiter gehts \u2013 immer wieder durch Tunnel.<\/p>\n\n\n\n

On we go \u2013 often through tunnels.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kunst im Entstehen?<\/p>\n\n\n\n

Art in progress?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Es gab auch Pausen \u2026<\/p>\n\n\n\n

We also took breaks \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4chste Aufgabe: Torben durch eins der Gummib\u00e4nder kriegen.<\/p>\n\n\n\n

Next challenge: Get Torben through one of these rubber bands.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir haben es nicht geschafft. Aber keine Sorge, es wird immer nachgef\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

We did not manage to. But don\u2019t worry, they constantly refill.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir sind in eine bin\u00e4re Kammer, in der hier und da Worte versteckt waren.<\/p>\n\n\n\n

We went into a binary chamber where words were hidden here and there.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In seinem Kopf ging es wild zu.<\/p>\n\n\n\n

A lot was happening in his head.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mittagspause in der Sonne!<\/p>\n\n\n\n

Lunch break in the sun!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und danach ab auf die Wiese!<\/p>\n\n\n\n

And afterwards lounge on the grass!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Weiter f\u00fcr mehr!<\/p>\n\n\n\n

Back for more!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zu Fu\u00df nat\u00fcrlich.<\/p>\n\n\n\n

On foot of course.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oder ist irgendjemand m\u00fcde?<\/p>\n\n\n\n

Or is anybody tired?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Das hier war eine \u00dcberraschung: Das sah wie lauter wahllose kleine Pl\u00e4ttchen aus, die da hingen. Erst das Foto hat die Seerosen sichtbar gemacht.<\/p>\n\n\n\n

This here was a surprise: It looked like just random tiny little discs which hung there. Only the photo made the water lilies visible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dann waren wir durch!<\/p>\n\n\n\n

And then we were done!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mit der anderen F\u00e4hre gings zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

With the other ferry we traveled back.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ich hab auf einem Schaf gesessen.<\/p>\n\n\n\n

I sat on a sheep.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber auch au\u00dferhalb des Museums: Kunst, wohin man blickt.<\/p>\n\n\n\n

But also outside of the museum: Art wherever you look.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute auf dem Weg runter zum Hafen haben wir viele bemalte W\u00e4nde entdeckt. Meist leider in engen Gassen … Today on the way down to the harbour we discovered many murals. Unfortunately mostly in narrow alleys \u2026 Aber Kunst ist ein guter Auftakt f\u00fcr den Tag. But art is a good start to the day. … „30.12.2024: MONA“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11496"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11534,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11496\/revisions\/11534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}