{"id":11616,"date":"2025-01-02T23:51:28","date_gmt":"2025-01-02T22:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11616"},"modified":"2025-01-04T22:49:04","modified_gmt":"2025-01-04T21:49:04","slug":"02-01-2025-maria-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11616","title":{"rendered":"02.01.2025: Maria Island"},"content":{"rendered":"\n

Heute morgen kurz nach f\u00fcnf haben Torben und ich nachgesehen, was so an Tieren um das Haus herum zu sehen ist (wir hatten auf Wallabys gehofft):<\/p>\n\n\n\n

This morning shortly after five Torben and I checked what animals might be seen around the house (we had been hoping for wallabies):<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die australischen Elstern sehen sehr anders aus als die deutschen:<\/p>\n\n\n\n

The Australian magpies look very different from the German ones:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter am Morgen sind wir aufgebrochen. Unsere F\u00e4hre geht um zehn.<\/p>\n\n\n\n

Later in the evening we got going. Our ferry will leave at ten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und nach einer halben Stunde \u00dcberfahrt sind wir da!<\/p>\n\n\n\n

And after a half hour cruise we are there!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Maria Island. Hier gibt es keine L\u00e4den, keinen Autoverkehr …<\/p>\n\n\n\n

Maria Island. There are no shops here, no car traffic \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2026 aber viele Tiere. Kurz nach der Ankunft haben wir den ersten Wombat gesehen.<\/p>\n\n\n\n

… but many animals. Shortly after our arrival we spotted the first wombat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir haben die Zeit auf der Insel genossen, es war so friedlich!<\/p>\n\n\n\n

We enjoyed the time on the island, it was so peaceful!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber zuerst haben wir uns die gemieteten Fahrr\u00e4der geholt.<\/p>\n\n\n\n

But first we got the bikes we had rented.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir haben wieder Filander gesehen.<\/p>\n\n\n\n

We spotted pademelons here as well.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und wir haben einfach die wundersch\u00f6ne Gegend genossen.<\/p>\n\n\n\n

And we simply enjoyed the gorgeous landscape.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die Insel ist sehr h\u00fcgelig.<\/p>\n\n\n\n

The island is very hilly.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber wir haben es ganz ruhig angehen lassen.<\/p>\n\n\n\n

But we took things very slowly.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bei den Fossil Cliffs hat man manchmal den Eindruck, die Steine bestehen nur aus versteinerten Muscheln.<\/p>\n\n\n\n

At the Fossil Cliffs you sometimes get the impression that the rocks consist of nothing but fossilized shells.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hier zum Beispiel.<\/p>\n\n\n\n

Here for example.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ein netter Junge hat uns unseren zweiten Wombat gezeigt, schlafend.<\/p>\n\n\n\n

A nice young boy showed us our second wombat, sleeping.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In einem anderen Loch versteckt … eine Eidechse.<\/p>\n\n\n\n

Hidden in a different hole \u2026 a lizard.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ja, in der Mittagssonne muss man ausruhen.<\/p>\n\n\n\n

Yes, in the midday sun you have to rest.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber ihm war es nicht zu hei\u00df.<\/p>\n\n\n\n

But this one did not find it too hot.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir haben uns auf den Weg zu den Painted Cliffs gemacht.<\/p>\n\n\n\n

We got on our way to see the Painted Cliffs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wundersch\u00f6n!<\/p>\n\n\n\n

Gorgeous!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber es gab auch sonst sehr viel zu sehen!<\/p>\n\n\n\n

But there was also lots of other things to see!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nein, keine Amarettokirschen \u2026 kleine Anemonen!<\/p>\n\n\n\n

No, these are not cherries soaked in amaretto \u2026 little anemones!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Da macht jemand auf!<\/p>\n\n\n\n

Somebody is opening up!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

So viel zu sehen \u2026<\/p>\n\n\n\n

So much to see \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auch winzig kleine Seesterne.<\/p>\n\n\n\n

Even tiny little starfish.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sogar eine sehr h\u00fcbsche Krabbe.<\/p>\n\n\n\n

Even a very pretty crab.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dann:<\/p>\n\n\n\n

And then:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Delfine \u2013 eine ganze Menge!<\/p>\n\n\n\n

Dolphins \u2013 quite a few!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dann konzentrieren wir uns wieder auf die Landtiere.<\/p>\n\n\n\n

Then we once again focus on the animals on land.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oder die in der Luft …<\/p>\n\n\n\n

Or in the air \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auch die ganz kleinen.<\/p>\n\n\n\n

Even the very tiny ones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Habe ich erw\u00e4hnt, dass es viel zu sehen gibt?<\/p>\n\n\n\n

Did I mention that there is much to see?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Grr, Touristen!<\/p>\n\n\n\n

Argh, tourists!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bisschen am Felsen scheuern …<\/p>\n\n\n\n

Scrub a bit against the rocks \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Am Schluss haben wir noch ein wenig den Strand genossen.<\/p>\n\n\n\n

Finally we did relax on the beach for a bit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tsch\u00fc\u00df Maria Island, es war toll!<\/p>\n\n\n\n

Bye Maria Island, it was great!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute morgen kurz nach f\u00fcnf haben Torben und ich nachgesehen, was so an Tieren um das Haus herum zu sehen ist (wir hatten auf Wallabys gehofft): This morning shortly after five Torben and I checked what animals might be seen around the house (we had been hoping for wallabies): Die australischen Elstern sehen sehr anders … „02.01.2025: Maria Island“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11616"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11715,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11616\/revisions\/11715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}