{"id":11688,"date":"2025-01-04T23:02:41","date_gmt":"2025-01-04T22:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11688"},"modified":"2025-01-04T23:02:41","modified_gmt":"2025-01-04T22:02:41","slug":"04-01-2025-wineglass-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11688","title":{"rendered":"04.01.2025: Wineglass Bay"},"content":{"rendered":"\n

Heute morgen sitze ich am Laptop, da wird es drau\u00dfen laut. Haben die zwei gestritten oder nur heftig geflirtet?<\/p>\n\n\n\n

This morning, I sit at the laptop when outside it gets quite noisy. Did the two of them fight or just flirt very fiercely?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Das waren \u00fcbrigens Zimtfl\u00fcgel-Honigfresser. \u2013 Da wir ja den Tieren nichts b\u00f6ses wollen, sind wir heute auch am hellichten Tag losgefahren.<\/p>\n\n\n\n

By the way, that was little wattlebirds. \u2013 And since we do not want to do any harm to the animals, we started our ride today in bright daylight.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Denn das wollen wir uns heute ansehen, im Freycinet National Park:<\/p>\n\n\n\n

For this is what we want to take a look at today, in Freycinet National Park:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Weil es heute sehr hei\u00df werden soll, hatten Torben und ich beschlossen, unsere H\u00fcte vom letzen Australien-Urlaub zu tragen … da wird man an der K\u00fcste als Tourist bel\u00e4chelt. Aber Robin und Jason hatten ihre Baseballkappen vergessen 😊<\/p>\n\n\n\n

Since it shall get extremely hot today, Torben and I had decided to wear our hats from the last Australia trip \u2026 and at the coast they roll their eyes at you: tourists! But Robin and Jason had forgotten their baseball hats 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Er braucht keinen Hut.<\/p>\n\n\n\n

This one does not need a hat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Weg zum Aussichtspunkt geht immer sch\u00f6n bergauf, oft gibt es Treppen.<\/p>\n\n\n\n

The path up to the lookout goes nicely up and up, often there are steps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und die Gegend ist wundersch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

And the landscape is beautiful.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem konnte man ja Pausen machen …<\/p>\n\n\n\n

Furthermore, you could always take a break \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nix f\u00fcr unsere harten M\u00e4nner, klar 😊<\/p>\n\n\n\n

Not an option for our tough guys, of course 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

An einer Stelle haben wir ein Quaken geh\u00f6rt …<\/p>\n\n\n\n

At one spot we heard croaking \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dann waren wir beim Aussichtspunkt.<\/p>\n\n\n\n

Then we reached the lookout.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Ausblick ist schon grandios.<\/p>\n\n\n\n

And the view really is magnificent.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Da k\u00f6nnte man jetzt auch runterwandern.<\/p>\n\n\n\n

One could now hike down there.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vorsichtig nat\u00fcrlich \u2026<\/p>\n\n\n\n

Carefully of course \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hm \u2026 zu hei\u00df!<\/p>\n\n\n\n

Well \u2026 too hot!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Also gehen wir wieder runter.<\/p>\n\n\n\n

So we go back down.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Besser im Schatten bleiben \u2026<\/p>\n\n\n\n

Better keep to the shade \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir haben uns jetzt auf jeden Fall eine St\u00e4rkung verdient.<\/p>\n\n\n\n

In any case, we now well deserve some refreshment.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gut, dass wir dann schon auf dem Heimweg waren. Das Wetter hat umgeschlagen, es wurde diesig und wolkig.<\/p>\n\n\n\n

Good thing that we were traveling back already. The weather turned, it got misty and cloudy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Machen wir Pause!<\/p>\n\n\n\n

Let us have a break!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter haben wir noch Bohnanza gespielt, w\u00e4hrend drau\u00dfen die Gelbbauchsittiche gefuttert haben.<\/p>\n\n\n\n

Later we played some Bohnanza, while outside the Tasmanian rosellas were feeding.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute morgen sitze ich am Laptop, da wird es drau\u00dfen laut. Haben die zwei gestritten oder nur heftig geflirtet? This morning, I sit at the laptop when outside it gets quite noisy. Did the two of them fight or just flirt very fiercely? Das waren \u00fcbrigens Zimtfl\u00fcgel-Honigfresser. \u2013 Da wir ja den Tieren nichts b\u00f6ses … „04.01.2025: Wineglass Bay“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11711,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11688\/revisions\/11711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}