{"id":11947,"date":"2025-01-12T14:56:17","date_gmt":"2025-01-12T13:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11947"},"modified":"2025-01-13T11:30:24","modified_gmt":"2025-01-13T10:30:24","slug":"12-01-2025-albany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=11947","title":{"rendered":"12.01.2025: Albany"},"content":{"rendered":"\n

Heute werden wir uns hier in Albany ein paar Sachen ansehen.<\/p>\n\n\n\n

Today we will look at a few things here in Albany.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Um 10:00 Uhr hatten wir schon 26\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

At 10:00 a.m. we already had 26\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir kamen beim Nachbau der Brig Amity vorbei (ein Gefangenenschiff von 1826).<\/p>\n\n\n\n

We passed the replica of the Brig Amity (a convict ship from 1826).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dieses spannende Wesen kam bei uns vorbei. Eine Isa Textula?<\/p>\n\n\n\n

And this interesting creature passed us. A crowned slug moth?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Unser n\u00e4chster Halt war die Albany Wind Farm (den Tipp haben wir gestern im chinesischen Restaurant gekriegt).<\/p>\n\n\n\n

Our next stop was the Albany Wind Farm (that hint we got yesterday at the Chinese restaurant).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wie versprochen, ein toller Ausblick!<\/p>\n\n\n\n

As promised, a great view!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und V\u00f6gel haben wir auch beobachtet. Hier ein Wei\u00dfaugen-Honigfresser. <\/p>\n\n\n\n

And we also watched birds.\u00a0Here a New Holland honeyeater.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Noch ein Besuch bei einem der Windr\u00e4der.<\/p>\n\n\n\n

A quick visit at one of the wind turbines.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dann ein weiterer Stop an der K\u00fcste.<\/p>\n\n\n\n

Then another stop along the coast.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bei zwei besonderen Sehensw\u00fcrdigkeiten: Der nat\u00fcrlichen Br\u00fccke …<\/p>\n\n\n\n

At two special landmarks: The Natural Bridge \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2026 und dem \u201eGap\u201c, der L\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n

… and the \u201cGap\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Es ist unglaublich laut, wenn das Wasser da unten gegen die Felsen klatscht!<\/p>\n\n\n\n

It is incredibly loud when down there the water crashes against the rocks!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mit aufgerissenen Augen haben wir zugesehen!<\/p>\n\n\n\n

We watched with our eyes open wide!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Noch ein letzter Halt in Albany:<\/p>\n\n\n\n

One last stop in Albany:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Von hier sind die Soldaten aus Australien und Neuseeland in den ersten Weltkrieg aufgebrochen.<\/p>\n\n\n\n

From here the soldiers from Australia and New Zealand started into WWI.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jeder Besucher des Museums bekommt einen Soldaten zugeordnet.<\/p>\n\n\n\n

Each visitor of the museum gets a soldier assigned.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Torben hatte Ernst J\u00fcnger.<\/p>\n\n\n\n

Torben got Ernst J\u00fcnger.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sehr interessant und sehr gut gemacht!<\/p>\n\n\n\n

Very interesting and very well done!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Diese Pfeife hatte William Telfold geh\u00f6rt, er fiel auf Gallipoli.<\/p>\n\n\n\n

This pipe had belonged to William Telfold who died on Gallipoli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aber wir mussten weiter \u2026<\/p>\n\n\n\n

But we had to travel on \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vorbei an viel verkohltem Holz \u2013 aber es bl\u00fcht schon wieder!<\/p>\n\n\n\n

Past a lot of burned wood \u2013 but the flowers are already back!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Angekommen!<\/p>\n\n\n\n

We arrived!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gute Nacht.<\/p>\n\n\n\n

Good night. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute werden wir uns hier in Albany ein paar Sachen ansehen. Today we will look at a few things here in Albany. Um 10:00 Uhr hatten wir schon 26\u00b0C. At 10:00 a.m. we already had 26\u00b0C. Wir kamen beim Nachbau der Brig Amity vorbei (ein Gefangenenschiff von 1826). We passed the replica of the Brig … „12.01.2025: Albany“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11947"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11977,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions\/11977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}