{"id":12418,"date":"2025-03-28T10:30:35","date_gmt":"2025-03-28T09:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12418"},"modified":"2025-03-28T20:35:04","modified_gmt":"2025-03-28T19:35:04","slug":"27-03-2025-heute-ist-ronda-dran-today-it-is-rondas-turn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12418","title":{"rendered":"27.03.2025: Heute ist Ronda dran \/ Today it is Ronda\u2019s turn"},"content":{"rendered":"\n

Unser letzter ganzer Tag in Ronda. Also sehen wir uns jetzt hier ein paar Sachen an!<\/p>\n\n\n\n

Our last full day in Ronda. So today we will look at a few things here!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Muss: Die Stierkampfarena, die zu den \u00e4ltesten in ganz Spanien z\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

A must-see: The bullring which is among the oldest in all of Spain.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es gibt eine Menge zu sehen. Beginnen wir mit der Reitschule.<\/p>\n\n\n\n

There is lots to see. Let us start with the riding school.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier kann man viel nachlesen, welche Figuren man mit den Pferden trainieren kann \/ muss.<\/p>\n\n\n\n

Here you can read up on a lot of sequences that you can \/ must practice with the horses.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und wie man sieht, sind die Pferde ganz begeistert von dem Trara!<\/p>\n\n\n\n

And as you can see, the horses are all excited about all the ado!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bei den Stieren sieht das anders aus. Hier waren sie in kleinen, dunklen R\u00e4umen untergebracht, bis dann die T\u00fcr aufgezogen wurde.<\/p>\n\n\n\n

With the bulls things look different. Here they were put away in small, dark rooms, until the doors were pulled open.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann ab in den Ring …<\/p>\n\n\n\n

And then into the ring \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der hat einen Durchmesser von 66 m.<\/p>\n\n\n\n

That has a diameter of 66 m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da haben eine Menge Leute Platz.<\/p>\n\n\n\n

It gives space to a lot of people.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oh, auf die obere Etage kommt man \u00fcber ganz tolle Treppen.<\/p>\n\n\n\n

Oh, you get to the upper level via gorgeous stairs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann gibt es noch etliche R\u00e4ume, in denen verschiedene Utensilien ausgestellt sind.<\/p>\n\n\n\n

Then there are several rooms where different paraphernalia are displayed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kleidung, S\u00e4ttel \u2026<\/p>\n\n\n\n

Clothing, saddles \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informationen zu Kutschen (nur der K\u00f6nig durfte eine mit 8 Pferden haben!) …<\/p>\n\n\n\n

Information about carriages (only the kind was allowed to have one with 8 horses!) \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gem\u00e4lde gibt es zu sehen \u2013 dieses Motif kommt uns bekannt vor!<\/p>\n\n\n\n

There are paintings to be seen \u2013 this motif looks familiar to us!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und Poster zu den Stierk\u00e4mpfen gibt es auch.<\/p>\n\n\n\n

And posters for the bullfights there are as well.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind dann nochmal zur ber\u00fchmten Schlucht …<\/p>\n\n\n\n

We then went once again to the famous gorge \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 mit der ber\u00fchmten Br\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n

\u2026 with the famous bridge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein Stockwerk unter der Stra\u00dfe hat man wieder ganz andere Blicke runter zum Wasser.<\/p>\n\n\n\n

From one level below the street you once again have a quite different view down to the water.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcbrigens: Wir haben ganz tolles Wetter!<\/p>\n\n\n\n

By the way: The weather is great!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weiter geht es. Von kleinen Parks aus kann man weit in die Gegend sehen.<\/p>\n\n\n\n

On we go. From little parks you can look out far into the surrounding landscape.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sehr sch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Very pretty.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber auch im Kleinen gibt es Sch\u00f6nheiten: ein Schw\u00e4rmer.<\/p>\n\n\n\n

But there are also smaller beauties: a hawkmoth.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann sind wir ein ganzes St\u00fcck gelaufen.<\/p>\n\n\n\n

And then we walked for quite a bit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gelaufen, sage ich, nicht hiermit gefahren!<\/p>\n\n\n\n

We walked, I say, we did not drive this!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denn jetzt wird fein gegessen!<\/p>\n\n\n\n

Because now we will have a lovely lunch!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lecker war es im K\u00fctral!<\/p>\n\n\n\n

It was yummy here at the K\u00fctral!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Danach ging es weiter:<\/p>\n\n\n\n

And then on we go:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sehr viel war (noch?) nicht zu sehen …<\/p>\n\n\n\n

There was not all that much to see (yet?) \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Passenderweise geht es um Stierkampf.<\/p>\n\n\n\n

Fittingly this is all about bullfighting.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sehen wir uns als n\u00e4chstes das Casa del Rey Moro an. Wobei: Das Haus darf man nicht betreten, aber der kleine Park davor ist sch\u00f6n:<\/p>\n\n\n\n

Let us next look at the Casa del Rey Moro. But then: You do not get to enter the house, but the little park in front is nice:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und ganz wundersch\u00f6n:<\/p>\n\n\n\n

And very pretty:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auch von hinten!<\/p>\n\n\n\n

Also from the back!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann geht es hinab.<\/p>\n\n\n\n

And then we go down.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tief unten gab es fr\u00fcher ein Wasserrad.<\/p>\n\n\n\n

Way down, there used to be a waterwheel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Schlie\u00dflich kommt man wieder ins Freie, unten beim Fluss.<\/p>\n\n\n\n

Eventually you come back out into the fresh air, down at the river.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das war spannend!<\/p>\n\n\n\n

This was very interesting!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jetzt noch schnell zu den arabischen B\u00e4dern … Ein schneller Rundgang, gleich schlie\u00dfen sie!<\/p>\n\n\n\n

And now one last stop, at the Arab baths \u2026 One quick tour, soon they will close!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Genug f\u00fcr heute!<\/p>\n\n\n\n

Enough for today!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser letzter ganzer Tag in Ronda. Also sehen wir uns jetzt hier ein paar Sachen an! Our last full day in Ronda. So today we will look at a few things here! Ein Muss: Die Stierkampfarena, die zu den \u00e4ltesten in ganz Spanien z\u00e4hlt. A must-see: The bullring which is among the oldest in all … „27.03.2025: Heute ist Ronda dran \/ Today it is Ronda\u2019s turn“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12459,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions\/12459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}