{"id":12637,"date":"2025-06-20T19:57:14","date_gmt":"2025-06-20T17:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12637"},"modified":"2025-06-20T19:57:14","modified_gmt":"2025-06-20T17:57:14","slug":"17-06-2025-zurueck-nach-hause-back-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12637","title":{"rendered":"17.06.2025: Zur\u00fcck nach Hause \/ Back home"},"content":{"rendered":"\n

So, das wars leider, morgens gehts mit der Tram …<\/p>\n\n\n\n

Oh well, that was it, unfortunately. In the morning we take the tram \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2026 zum Hauptbahnhof.<\/p>\n\n\n\n

\u2026 to the main station.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In Gedanken schicken wir einen Abschiedskuss an Prag.<\/p>\n\n\n\n

In our thoughts we send a kiss good-bye to Prague.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dann st\u00fcrzen wir uns ins Gewimmel.<\/p>\n\n\n\n

And then we plunge into the milling crowd!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Egal, wie viele Leute, unsere Nase hat uns sicher zur richtigen Adresse gef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

No matter how many people, our nose led us safely to the right address.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Da haben wir dann auch gleich gewartet … bis endlich unser Gleis angezeigt wurde.<\/p>\n\n\n\n

There we then stood waiting for a bit \u2026 until finally our platform was shown.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und dann ging Torben ins Licht …<\/p>\n\n\n\n

And then Torben walked into the light \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tja, und dann waren wir unterwegs … bis wir sicher wieder in Bremen waren \u2013 es war wieder ein toller Kurzurlaub!<\/p>\n\n\n\n

Well, and then we were on our way \u2026 until we got back to Bremen \u2013 it had once again been a wonderful short holiday!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und hier ging der Prag-Eintrag los: https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12527<\/a><\/p>\n\n\n\n

And here is where the Prague entry started: https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12527<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, das wars leider, morgens gehts mit der Tram … Oh well, that was it, unfortunately. In the morning we take the tram \u2026 \u2026 zum Hauptbahnhof. \u2026 to the main station. In Gedanken schicken wir einen Abschiedskuss an Prag. In our thoughts we send a kiss good-bye to Prague. Und dann st\u00fcrzen wir uns … „17.06.2025: Zur\u00fcck nach Hause \/ Back home“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12647,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12637\/revisions\/12647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}