{"id":12795,"date":"2025-08-25T19:36:30","date_gmt":"2025-08-25T17:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12795"},"modified":"2025-08-25T19:36:30","modified_gmt":"2025-08-25T17:36:30","slug":"27-07-2025-mittelaltermarkt-in-bassum-medieval-market-in-bassum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12795","title":{"rendered":"27.07.2025: Mittelaltermarkt in Bassum \/ Medieval market in Bassum"},"content":{"rendered":"\n<p>So, wir sind zur Abwechslung a) nicht weit gereist und b) zu dritt: Mit Melanie wollten wir uns den Mittelaltermarkt in Bassum ansehen, und es hat sich gelohnt!<\/p>\n\n\n\n<p>Okay, so for a change we a) did not travel far and b) were in a threesome: With Melanie we wanted to check out the medieval market in Bassum, and it was well worth it!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12796\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-300x175.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Markt wird vom gr\u00f6\u00dften mittelalterlichen Verein Norddeutschlands organisiert: De Bovelzumft richtet den Bovelmarkt aus.<\/p>\n\n\n\n<p>This market is organized by the largest medieval society in Northern Germany. De Bovelzumft hosts the Bovelmarkt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"619\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12797\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-300x181.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02-768x464.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Gleich als erstes durften wir \u00c4xte werfen!<\/p>\n\n\n\n<p>First thing, we got to throw axes!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"598\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12798\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-300x175.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03-768x449.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Und ja, wir haben auch mal getroffen!<\/p>\n\n\n\n<p>And yes, we did manage some hits!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"590\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12799\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04-300x173.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/04-768x443.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt unheimlich viel zu sehen, auch mittelalterliche Handwerkskunst.<\/p>\n\n\n\n<p>There is so much to see, also medieval craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12800\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-300x169.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Doch wir sind schon wieder bei der Kriegskunst gelandet!<\/p>\n\n\n\n<p>But we once again ended up with the art of warfare!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12801\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06-300x167.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/06-768x428.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mit ganz viel Konzentration &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>With a lot of concentration \u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12802\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07-300x169.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/07-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; dann den Pfeil loslassen &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; then let go of the arrow \u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12804\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08-300x169.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; und nat\u00fcrlich treffen!<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230; and then hit the target of course!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12805\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-1.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/09-1-768x454.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nicht nur das Bogenschie\u00dfen hat viel Spa\u00df gemacht! Auch die tollen Verkleidungen, die unterwegs waren, haben uns begeistert!<\/p>\n\n\n\n<p>Not only the shooting with bow and arrow was a lot of fun! We also very much enjoyed seeing all the great costumes that were about!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" src=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12806\" srcset=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10.jpg 1024w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-300x170.jpg 300w, https:\/\/cirsche.com\/Travel\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nur leider fing es sehr bald zu sch\u00fctten an &#8230; also m\u00fcssen wir n\u00e4chstes Jahr wiederkommen. \u2013 Gelle, Melanie?<\/p>\n\n\n\n<p>But sadly it soon started to pour \u2026 so we will have to come back again next year. \u2013 Right, Melanie?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So, wir sind zur Abwechslung a) nicht weit gereist und b) zu dritt: Mit Melanie wollten wir uns den Mittelaltermarkt in Bassum ansehen, und es hat sich gelohnt! Okay, so for a change we a) did not travel far and b) were in a threesome: With Melanie we wanted to check out the medieval market &hellip; <a href=\"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=12795\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8222;27.07.2025: Mittelaltermarkt in Bassum \/ Medieval market in Bassum&#8220; <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12795"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12808,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12795\/revisions\/12808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}