{"id":2558,"date":"2018-08-13T10:12:13","date_gmt":"2018-08-13T17:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=2558"},"modified":"2018-08-13T10:15:56","modified_gmt":"2018-08-13T17:15:56","slug":"05-06-2018-und-wieder-wird-es-unterirdisch-and-once-again-we-go-below-ground","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=2558","title":{"rendered":"05.06.2018: Und wieder wird es unterirdisch … \/ And once again we go below ground …"},"content":{"rendered":"

Bevor es jetzt wieder in die Tiefe geht, noch ein schneller Blick in den Himmel.\u00a0 – Auf was der hier wohl schie\u00dfen will? Regenwolken?<\/p>\n

Before we go down deep again, let’s take a quick look at the sky.\u00a0 – What might this guy be aiming at? Rain clouds?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und dann sind wir erst einmal wieder in die U-Bahn.<\/p>\n

And then once again we took the subway.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dieses Mal an der Station Kungstr\u00e4dg\u00e5rden. Sehr sch\u00f6n!!!<\/p>\n

This time at the stop Kungstr\u00e4dg\u00e5rden. Very beautiful!!!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Man f\u00fchlt sich wie in einem Museum mit antiken Statuen, …<\/p>\n

You feel like in a museum with antique statues …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

… das in einer H\u00f6hle eingerichtet wurde.<\/p>\n

… that has been set up in a cave.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch es gibt auch andere Ecken, das erinnert dann eher an ein Museum f\u00fcr moderne Kunst:<\/p>\n

But there are also corners that look very different, which remind you\u00a0 more of a museum for modern art:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf jeden Fall sehr sehenswert! Wer h\u00e4tte denn geahnt, dass U-Bahn-Fahren so spannend und abwechslungsreich sein kann?<\/p>\n

In any case very much worth seeing! Who would have guessed that taking the subway can be so exciting and varied?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dann mal wieder Luft schnappen … der \u00fcbliche Blick in den Himmel. Ups. Schon wieder so ein nackter Kerl! Wobei, der hier tr\u00e4gt immerhin einen Helm. Ein interessanter … Fetisch?<\/p>\n

Then another breath of fresh air … the usual look at the sky. Oops. Yet again some naked guy standing around! But then, this one has at least a helmet. An interesting … fetish?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und dann wieder abw\u00e4rts. Ja, und jetzt denkt Ihr Euch: ist ja schon gut, wir haben es kapiert, Ihr habt Euch in die U-Bahn verliebt. Zeigt Ihr uns auch nochmal was anderes? – Ja aber sicher!!! Das hier hat n\u00e4mlich nichts mit der U-Bahn zu tun! Schon eher mit einer Tiefgarage …<\/p>\n

And then down again. Yes, and now you are probably thinking: that is all well and good, we get it, you guys fell in love with the subway. Will you ever again show us something different? – But of course!!! Because this here is nothing to do with the subway! Rather with underground parking …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F\u00fcr das Parlament sollte die n\u00e4mlich gebaut werden. Doch dabei stie\u00df man auf die alte Stadtmauer von ca. 1520.<\/p>\n

For the parliament, that was supposed to be constructed. But when they dug, they found the old city wall from about 1520.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und was macht man dann?<\/p>\n

And then what do you do?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Statt einer Tiefgarage ein Museum einrichten!<\/p>\n

Instead of underground parking, you set up a museum!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mittelalterliche Szenen sind hier nachgestellt.<\/p>\n

Medieval aspects are presented here.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es gibt viel zu sehen. Altes Schuhwerk zum Beispiel:<\/p>\n

There is much to see. Old footwear for example:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und ein altes Kriegsschiff: Riddarholmsskeppet, so alt wie die Stadtmauer.<\/p>\n

And an old war ship: Riddarholmsskeppet, as old as the city wall.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toll! Und all das einfach, weil nicht genug Platz f\u00fcr die Autos da war:<\/p>\n

Great! And all that simply because there was not enough space for all the cars:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bevor es jetzt wieder in die Tiefe geht, noch ein schneller Blick in den Himmel.\u00a0 – Auf was der hier wohl schie\u00dfen will? Regenwolken? Before we go down deep again, let’s take a quick look at the sky.\u00a0 – What might this guy be aiming at? Rain clouds? Und dann sind wir erst einmal wieder … „05.06.2018: Und wieder wird es unterirdisch … \/ And once again we go below ground …“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2581,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions\/2581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}