{"id":358,"date":"2017-12-24T19:38:17","date_gmt":"2017-12-24T08:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=358"},"modified":"2017-12-24T19:38:17","modified_gmt":"2017-12-24T08:38:17","slug":"bitte-laecheln-smile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=358","title":{"rendered":"Bitte l\u00e4cheln! \/ Smile!"},"content":{"rendered":"

So, wir haben unsere Gastgeber sehr besch\u00e4ftigt gehalten. Denn nat\u00fcrlich war h\u00f6chste Priorit\u00e4t: Kirsche braucht eine neue Kamera! Gestern waren wir in einem gro\u00dfen Laden, mit einem Verk\u00e4ufer, der \u00fcberhaupt keine Lust auf uns hatte und uns obendrein – wir ich hinterher herausgefunden habe – auch noch belogen hat. Trotzdem hatten wir den ersten Satz Ausr\u00fcstung gekauft.<\/p>\n

Okay, so we kept our hosts very busy. For of course highest priority was: Get a new camera for Kirsche! Yesterday we were in a big shop, with a salesman who definitely was not in a mood to help us and who on top of that – as I found out later – straight out lied to us. Still, we had bought the first batch of equipment there.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dann war die Frage: eine gebrauchte, wie ich sie hatte (neu gibt es sie nicht mehr), oder das Nachfolgemodell? Also haben wir noch keine Kamera gekauft, um abends \u00fcber die Unterschiede nachzulesen.<\/p>\n

Then the question was: a used one, as I had before (you won’t get a new one anymore), or the new model? So we did not buy a camera yet, wanting to read up on the differences in the evening.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und schnell war klar, das neuere Modell ist um L\u00e4ngen besser, wir holen uns dieses. Also sind wir heute losgefahren, zu einem anderen Laden, der n\u00e4her ist, denn einfach nur die Kamera – da waren wir uns sicher – haben sie \u00fcberall.<\/p>\n

And it soon became clear, the newer model is much better, so we have to get that one. So today we drove off, to a different shop that is closer by, for simply the camera body – we were sure of that – they would have in all the shops.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In „Ted’s“ haben wir dann das glatte Gegenteil zum ersten Verk\u00e4ufer gefunden: Andrew war ein wahrer Engel! (Andrew, falls Du das liest: Danke, Danke, Danke!) Wir haben die Kamera zu einem sehr guten Preis gekriegt, und\u00a0 Andrew hat auch Sonderw\u00fcnsche (bez\u00fcglich Kamera!!!) erf\u00fcllt. Mit viel Spa\u00df und Hilfsbereitschaft, und zwischendrin hat er uns tolle Fotos gezeigt, die er gemacht hat.<\/p>\n

In „Ted’s“ we then found the absolute opposite to the first salesman: Andrew was a true angel! (Andrew, in case you read this: Thanks, Thanks, Thanks!) We got the camera for a very good price, and Andrew also fulfilled special requests (regarding the camera!!!). With much joy and helpfulness, and in between he showed us great photos that he had taken.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und dann fanden wir heraus, dass wir im ersten Laden Sachen gekauft hatten, die zu teuer und\/oder nicht hochwertig waren. … Also alles bei Andrew gekauft, zur\u00fcck zu Laden Nummer eins und den ganzen Kram zur\u00fcckgegeben …<\/p>\n

And then we found out that in the first shop we had bought things that were too expensive and\/or not really premium quality. … So we bought it all from Andrew, went back to store number one and returned all that crap …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und jetzt haben wir eine seeeeeeeeeeeehr gl\u00fcckliche Kirsche!!!<\/p>\n

And now we have a veeeeeeeeeeeeery happy Kirsche!!!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, wir haben unsere Gastgeber sehr besch\u00e4ftigt gehalten. Denn nat\u00fcrlich war h\u00f6chste Priorit\u00e4t: Kirsche braucht eine neue Kamera! Gestern waren wir in einem gro\u00dfen Laden, mit einem Verk\u00e4ufer, der \u00fcberhaupt keine Lust auf uns hatte und uns obendrein – wir ich hinterher herausgefunden habe – auch noch belogen hat. Trotzdem hatten wir den ersten Satz … „Bitte l\u00e4cheln! \/ Smile!“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}