{"id":4810,"date":"2020-06-07T10:57:36","date_gmt":"2020-06-07T08:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=4810"},"modified":"2021-12-06T17:18:59","modified_gmt":"2021-12-06T16:18:59","slug":"06-06-2020-von-costa-rica-nach-from-costa-rica-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=4810","title":{"rendered":"06.06.2020: Von Costa Rica nach … \/ From Costa Rica to …"},"content":{"rendered":"\n

Ja, wir sind mal wieder unterwegs: On the road again! Nicht mit dem Flugzeug nach Costa Rica, wie urspr\u00fcnglich geplant … <\/p>\n\n\n\n

Yes, once again we are traveling: On the road again! Not with an airplane to Costa Rica as we had originally planned …<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Also dieses Mal mit dem eigenen Auto. Erst \u00fcber die Autobahn Richtung Hamburg und dann … <\/p>\n\n\n\n

Okay, so this time in our own car. First along the autobahn towards Hamburg, and then …<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

… wundersch\u00f6ne ruhige Stra\u00dfen entlang, mit den B\u00e4umen eng an der Stra\u00dfe, richtig verwunschen.<\/p>\n\n\n\n

… down wonderfully quiet streets, with the trees close to the roadway, almost enchanted. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber es war ein langer Weg … 99.999km haben wir erreicht und \u00fcberschritten!<\/p>\n\n\n\n

But it was a long way … we reached 99.999km and passed it!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann haben wir endlich die Ecke Deutschlands erreicht, die wir uns ansehen wollen:<\/p>\n\n\n\n

And then finally we reached that corner of Germany that we want to take a look at: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier gibt es nat\u00fcrlich unheimlich viele Seen, aber auch viel anderes zu sehen. B\u00e4ume (die hatten wir ja schon) und vor allem V\u00f6gel!<\/p>\n\n\n\n

[Mecklenburg lake district] Here you find endlessly many lakes, of course, but there is also much else to be seen. Trees (yes, we had that already) and mainly: birds!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und wie bestellt, am Stra\u00dfenrand: <\/p>\n\n\n\n

[M\u00fcritz national park – Unesco – world heritage beech forests] And, as if specially ordered, at the side of the road:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein M\u00e4usebussard, meinen wir.<\/p>\n\n\n\n

A common buzzard, we think. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Leider ist er dann davongeflogen, und wir mussten sowieso weiterfahren, da gab es au\u00dfer uns doch noch mehr Autos …<\/p>\n\n\n\n

Unfortunately it flew off then, and we had to get going anyhow, after all there were a few more cars than just ours … <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ja, und wo fahren wir genau hin?<\/p>\n\n\n\n

Yes, and where exactly do we want to go?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Neustrelitz, genau! Auch wenn Schwarz n\u00e4her war, aber das klang so dunkel …<\/p>\n\n\n\n

Neustrelitz, exactly! Even though Schwarz [Black] was closer, but that sounded so dark … <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und da sind wir schon. Das ist unser Hotel.<\/p>\n\n\n\n

And there we are, this is our hotel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ist das Zimmer nicht schnucklig?<\/p>\n\n\n\n

[Old Granary] Isn’t the room just cute?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind nat\u00fcrlich gleich wieder los, V\u00f6gel gucken … Spatzen gibt es hier schon einmal (in Bremen sehen wir kaum mehr welche).<\/p>\n\n\n\n

Of course we left again right away, bird watching … sparrows they do have here (in Bremen we hardly ever see any anymore).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Hotel liegt fast direkt am Wasser, auf dem Weg haben wir Fr\u00f6sche geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n

The hotel is very close to the water, and along the way we heard the frogs. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Habe ich schon erw\u00e4hnt, dass wir nach anf\u00e4nglichem Regen auf der Fahrt ganz wunderbares Wetter hatten?<\/p>\n\n\n\n

Did I mention already that after a bit of rain at the beginning of our travel, we had absolutely wonderful weather?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber wir wollten ja V\u00f6gel gucken. Wie w\u00e4re es hiermit?<\/p>\n\n\n\n

But we wanted to watch birds. So how about this one?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dieser Haubentaucher hat gerade einen Fisch gefangen.<\/p>\n\n\n\n

This great crested grebe just caught a fish. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Einmal umgreifen …<\/p>\n\n\n\n

A quick change of grip … <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

… und ab damit!<\/p>\n\n\n\n

… and down it goes!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am meisten haben wir aber Schwalben gesehen, hier eine Rauchschwalbe:<\/p>\n\n\n\n

Most of all though we saw swallows, a barn swallow here:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ja, und jetzt gehts zur\u00fcck ins Hotel, wir sind m\u00fcde!!!<\/p>\n\n\n\n

Yes, and now we will walk back to the hotel, we are tired!!!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja, wir sind mal wieder unterwegs: On the road again! Nicht mit dem Flugzeug nach Costa Rica, wie urspr\u00fcnglich geplant … Yes, once again we are traveling: On the road again! Not with an airplane to Costa Rica as we had originally planned … Also dieses Mal mit dem eigenen Auto. Erst \u00fcber die Autobahn … „06.06.2020: Von Costa Rica nach … \/ From Costa Rica to …“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6628,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}