{"id":771,"date":"2018-01-20T20:14:29","date_gmt":"2018-01-20T07:14:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=771"},"modified":"2018-01-20T20:14:29","modified_gmt":"2018-01-20T07:14:29","slug":"marlborough-sounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=771","title":{"rendered":"Marlborough Sounds"},"content":{"rendered":"

Heute haben wir die Marlborough Sounds ein bisschen erkundet. Doch kaum hatten wir Picton verlassen, mussten wir schon den ersten Stop machen: So eine F\u00e4hre werden wir morgen besteigen, um zur Nord-Insel zu fahren.<\/p>\n

Today we explored the Marlborough Sounds a bit. But no sooner had we left Picton than we had to stop again: We will board a ferry like that tomorrow, to travel to the North Island.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es folgten noch viele weitere Stops, der Blick aufs Meer war oft einfach zu sch\u00f6n.<\/p>\n

Many more stopps followed, the view over the ocean was often just too beautiful.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aber wir haben nicht nur Wasser gesehen … \ud83d\ude09<\/p>\n

But we did not only see water … \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die meiste Zeit konnte man das Meer gar nicht sehen, die enge und sehr kurvige Stra\u00dfe war von B\u00e4umen und B\u00fcschen ges\u00e4umt …<\/p>\n

Most of the time you could not even see the ocean, the narrow and often\u00a0 very windy road was bordered by trees and bushes …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

und hier war der Baum dann schon auf der Stra\u00dfe. – Und hab ich erw\u00e4hnt, dass es manchmal sehr eng wurde???<\/p>\n

and here the tree was already on the street. – Oh, and did I mention that at times the road was very narrow???<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aber irgendwann haben wir dann Titirangi Bay erreicht, ein sch\u00f6ner Sandstrand, ein paar Camper, eine M\u00f6we.<\/p>\n

But then finally we reached Titirangy Bay, a nice sandy beach, a few campers, one seagull.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir haben den Tag genossen! Aber leider haben wir keinen passenden Smiley gefunden …<\/p>\n

We enjoyed the day! But unfortunately we could not find a fitting smiley …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute haben wir die Marlborough Sounds ein bisschen erkundet. Doch kaum hatten wir Picton verlassen, mussten wir schon den ersten Stop machen: So eine F\u00e4hre werden wir morgen besteigen, um zur Nord-Insel zu fahren. Today we explored the Marlborough Sounds a bit. But no sooner had we left Picton than we had to stop again: … „Marlborough Sounds“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}