{"id":8396,"date":"2022-11-10T22:40:23","date_gmt":"2022-11-10T21:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=8396"},"modified":"2022-11-10T22:40:23","modified_gmt":"2022-11-10T21:40:23","slug":"06-11-2022-steinige-pfade-rocky-paths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=8396","title":{"rendered":"06.11.2022: Steinige Pfade \/ Rocky paths"},"content":{"rendered":"\n

Falls Ihr gedacht haben, wir haben hier einfach eine gem\u00fctliche kurze Auszeit, dann schaut aber mal genauer hin!<\/p>\n\n\n\n

If you thought, okay, they are having a cushy bit of time off from work, then take a closer look!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Erst sind wir ein gutes St\u00fcck Richtung S\u00fcden gefahren.<\/p>\n\n\n\n

First we drove South for a good while.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir kamen an einer Menge Gem\u00fcse vorbei … Erbsen, um ganz genau zu sein.<\/p>\n\n\n\n

We passed a lot of vegetables \u2026 peas, to be exact.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und jetzt haben wir unseren Startpunkt erreicht: Thueyts, ein schmuckes kleines \u00d6rtchen.<\/p>\n\n\n\n

And now we have reached our starting point: Thueyts, a pretty little town.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir haben uns f\u00fcr heute eine nette kleine Wanderung herausgesucht.<\/p>\n\n\n\n

For today we selected a nice little hike.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Erst einmal geht es ordentlich bergab.<\/p>\n\n\n\n

First of all it goes downhill quite a bit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Allm\u00e4hlich n\u00e4hern wir uns dem Fluss, der Ard\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

Bit by bit we are coming closer to the river, the Ard\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und da haben wir auch schon die Pont du Diable, die Teufelsbr\u00fccke, erreicht.<\/p>\n\n\n\n

And then we already reached the Pont du Diable, the devil\u2019a bridge.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da kann man mal ein bisschen durchschnaufen.<\/p>\n\n\n\n

That gives us a chance to take a breather.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Links oben, neben der Felswand, kann man eine andere Br\u00fccke erahnen, da kommen wir her.<\/p>\n\n\n\n

Upper left, next to the rock wall, you can kind of see another bridge, that is where we come from.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein kleiner Abstecher \u2026 mal sehen, wo es rechts entlang hin ginge.<\/p>\n\n\n\n

A short detour … let us see where you get to when you go to the right.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zu einem ganz kleinen Wasserfall.<\/p>\n\n\n\n

To a tiny waterfall.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Felsen und das Wasser \u2013 einfach wundersch\u00f6n!<\/p>\n\n\n\n

The rocks and the water \u2013 just so beautiful!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da haben vor uns schon andere ihr Herz verloren …<\/p>\n\n\n\n

Before us, others already lost their hearts here \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr uns geht es nach der Pause jetzt bergauf.<\/p>\n\n\n\n

For us the way now, after the break, goes uphill.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcber eine Menge Laub und Kastanienh\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Across a lot of leaves and chestnut husks.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Ausblicke sind alle M\u00fche wert!<\/p>\n\n\n\n

The views are definitely worth the labour!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Spannende Felsformationen gab es auch zu sehen. \u2013 Oder zeigt uns hier jemand den Mittelfinger?<\/p>\n\n\n\n

There were also interesting rock formations to be seen. \u2013 Or is somebody giving us the finger here?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Weg war sehr abwechslungsreich. Nach steinigen Pfaden am Berghang wieder Wege durch den Herbstwald.<\/p>\n\n\n\n

The path was very varied. After rocky trails along the mountainside, once again tracks through the autumn forest.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann der erste Vorbote des verlassenen Weilers Fargebelle.<\/p>\n\n\n\n

Then the first harbinger of the abandoned hamlet Fargebelle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcber eine kleine Br\u00fccke und weiter den Berg hoch …<\/p>\n\n\n\n

Across a little bridge and further up the mountain \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2026 kommt man zu weiteren Geb\u00e4uderesten.<\/p>\n\n\n\n

… you reach more remains of houses.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alles sehr zugewachsen und verwildert.<\/p>\n\n\n\n

All very much grown over and decayed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tja, und dann mussten wir zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Well, and then we had to go back.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind dann noch ein wenig in Thueyts herumgelaufen …<\/p>\n\n\n\n

We then walked around for a bit more in Thueyts \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier gab es nette Gassen und Gem\u00e4uer.<\/p>\n\n\n\n

Here there were cute alleys and masonry.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auch ein sch\u00f6nes Wandgem\u00e4lde haben wir gefunden:<\/p>\n\n\n\n

We also found a very pretty mural:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Doch es ging sogar noch besser!!! Ein Kirschmarkt 😊<\/p>\n\n\n\n

But they even did better than that!!! A cherry market 😊<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber jetzt wird es immer sp\u00e4ter, also f\u00e4llt jetzt der Startschuss f\u00fcr die Heimfahrt …<\/p>\n\n\n\n

But now it gets later and later, so now we give the starting shot for the drive back \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na dann: Gute Nacht!<\/p>\n\n\n\n

Well, then: Good night!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Falls Ihr gedacht haben, wir haben hier einfach eine gem\u00fctliche kurze Auszeit, dann schaut aber mal genauer hin! If you thought, okay, they are having a cushy bit of time off from work, then take a closer look! Erst sind wir ein gutes St\u00fcck Richtung S\u00fcden gefahren. First we drove South for a good while. … „06.11.2022: Steinige Pfade \/ Rocky paths“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8396"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8436,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8396\/revisions\/8436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}