{"id":9493,"date":"2023-10-09T18:38:57","date_gmt":"2023-10-09T16:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=9493"},"modified":"2023-10-09T18:38:57","modified_gmt":"2023-10-09T16:38:57","slug":"08-10-2023-ufos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=9493","title":{"rendered":"08.10.2023: UFOs!"},"content":{"rendered":"\n

Na gut, wir lassen die Ballons hinter uns …<\/p>\n\n\n\n

Okay, we leave the balloons behind \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber erst m\u00fcssen wir noch kurz Tribut zollen: (Breaking Bad spielt hier in Albuquerque und wurde auch hier gedreht)<\/p>\n\n\n\n

But first we have to quickly pay our respects: (Breaking Bad is set here in Albuquerque and was also filmed here)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir machen uns jetzt auf nach Roswell. Auf jeden Fall die richtige Richtung, der Gegenverkehr war in 10 Meilen Stau gefangen.<\/p>\n\n\n\n

We now get on our way to Roswell. Definitely the right direction, the oncoming traffic was locked in a 10 miles traffic jam.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter war dann sehr wenig Verkehr, daf\u00fcr gab es eine Schie\u00dferei!<\/p>\n\n\n\n

Later on there was hardly any traffic, but instead there was a shootout!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cCowboy Ruckus\u201d wurde von dem kalifornischen K\u00fcnstler John Cerney gestaltet und 2016 aufgestellt. \u2013 \u201eNerv mich nicht, sonst schie\u00df ich!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cCowboy Ruckus\u201d was created by Californian artist John Cerney and installed in 2016. \u2013 \u201cDon\u2019t get on my nerves or I will shoot!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eSchon gemerkt, dass wir keine Waffen tragen?!?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201cDid you notice that we are not wearing any weapons?!?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kurz nach drei waren wir dann in Roswell. Kurzer Aufenthalt in unserer n\u00e4chsten Unterkunft, wir haben eine Suite!<\/p>\n\n\n\n

Shortly after three we then reached Roswell. A short stop in our next lodging, we have a suite!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann gehts ab ins Museum, denn in:<\/p>\n\n\n\n

And then off to the museum, for in:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roswell \u2026 wir glauben dran!<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1947 gab es einen Vorfall \u2026<\/p>\n\n\n\n

1947 there was an incident \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am 2. Juli ist etwas abgest\u00fcrzt … und die Leute vor Ort erz\u00e4hlen von einem UFO und dass die Regierung sie zum Schweigen verdammt habe.<\/p>\n\n\n\n

On 2 July something crashed … and the local people speak of a UFO and that the government told them to keep their mouths shut.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es soll auch Schriftzeichen gegeben haben …<\/p>\n\n\n\n

It is said that there was writing of some kind \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seltsame Materialien sollen gefunden worden sein, und fremde Wesen wurden gesichtet.<\/p>\n\n\n\n

Strange materials were supposedly found, and alien beings were seen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Diese Dame hier hat angeblich die Au\u00dferirdischen gesehen und sp\u00e4ter Selbstmord begangen (ihre Familie glaubt an einen Mord).<\/p>\n\n\n\n

This lady here supposedly saw the aliens and later committed suicide (her family believes she was murdered).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber es war ja nur ein Wetterballon…<\/p>\n\n\n\n

But then, it had only been a weather balloon \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich ist das der perfekte Stoff f\u00fcr Film und Fernsehen.<\/p>\n\n\n\n

Naturally this is wonderful material for movies and tv.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oh oh …<\/p>\n\n\n\n

Oh dear … <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Museum ist toll. Man erf\u00e4hrt so viel, \u00fcber Au\u00dferirdische im Altertum, \u00fcber Kunst, \u00fcber milit\u00e4rische Raketen, \u00fcber die verschiedenen Arten von \u201eKontakt\u201c …<\/p>\n\n\n\n

The museum is great. You learn so much, about aliens in ancient times, about art, about military rockets, about the different kinds of \u201ccontact\u201d \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann eine tolle Installation: Wir sind Au\u00dferirdische in einem UFO und stellen fest, irgendwo im All spielt jemand mit Atomkraft herum!<\/p>\n\n\n\n

And then a great installation: We are aliens in a UFO and detect that somewhere in space somebody is tinkering with nuclear power!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir wollen das untersuchen \u2026 aber dann st\u00fcrzen wir auf dem fremden Planeten ab!<\/p>\n\n\n\n

We want to investigate that \u2026 but then we crash on the foreign planet!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind dann noch ein wenig den Spuren der Au\u00dferirdischen gefolgt.<\/p>\n\n\n\n

We then followed the tracks of the aliens for a bit longer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hm, wer war das wohl?<\/p>\n\n\n\n

Hm, who might have done this?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Denn sie sind \u00fcberall!<\/p>\n\n\n\n

Because they are everywhere!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ist denn noch niemand aufgefallen, dass Hamburger wie UFOs aussehen???<\/p>\n\n\n\n

Did nobody ever notice that hamburgers have the shape of UFOs???<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eDunking\u201d \u2013 sie tauchen in unsere Welt ein!<\/p>\n\n\n\n

\u201cDunking\u201c \u2013 they are diving into our world!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sie sind auch da, wo man sie nicht vermutet!<\/p>\n\n\n\n

They are also where you would not expect them!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir verstecken uns jetzt besser im Bett …<\/p>\n\n\n\n

We will now rather hide in our bed \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na gut, wir lassen die Ballons hinter uns … Okay, we leave the balloons behind \u2026 Aber erst m\u00fcssen wir noch kurz Tribut zollen: (Breaking Bad spielt hier in Albuquerque und wurde auch hier gedreht) But first we have to quickly pay our respects: (Breaking Bad is set here in Albuquerque and was also filmed … „08.10.2023: UFOs!“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9521,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9493\/revisions\/9521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}