{"id":983,"date":"2018-01-29T23:01:36","date_gmt":"2018-01-29T10:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=983"},"modified":"2018-01-29T23:04:37","modified_gmt":"2018-01-29T10:04:37","slug":"hidden-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/?p=983","title":{"rendered":"Hidden Valley"},"content":{"rendered":"

Heute haben wir den Tag sehr sch\u00f6n begonnen: Mit Massagen. Erst war Torben dran, dann ich. Mmmmmmmh, sch\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6n. – Und dann sind wir in einen wundersch\u00f6nen Tag gestartet (abends um sechs waren es noch 30\u00b0C!).<\/p>\n

Today we began the day very nicely: With massages. First it was Torben’s turn, then mine. Mmmmmmh, veeeeeeeeeeeery nice. – And then we started into a beautiful day (in the evening at 6pm, it was still 30\u00b0C!).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zuerst mussten wir nochmal nach Omori zur\u00fcck … wir haben gestern gemerkt, dass eine gewisse Dame ihr Handy wohl im Bett versteckt zur\u00fcckgelassen hatte … Aber dieses Mal sind wir die andere Seite vom See entlang gefahren, da gabs wieder sch\u00f6ne Sachen zu sehen.<\/p>\n

First we had to go back to Omori once more … yesterday we discovered that a certain lady seems to have left her cell phone hidden in the bed covers … But this time we drove along the other side of the lake, and once again there were nice things to see.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oh, und habe ich schon erw\u00e4hnt, dass es ziemlich warm war? Das fanden auch die Schafe …<\/p>\n

Oh, and did I mention that it was quite warm? The sheep certainly thought so …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aber es waren auch Schafe in der Sonne unterwegs. Irgendjemand muss ja beobachten, was wir da so tun ….<\/p>\n

But there were also sheep around in the sunlight. Somebody has to check what we are doing, after all …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir haben nette Pflanzen entdeckt … wie jeden Tag \ud83d\ude09<\/p>\n

We discovered nice plants … like every day \ud83d\ude09<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

So sehen sie aus, wenn man nur das Rot zul\u00e4sst.<\/p>\n

This is what they look like if you only allow red.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dann haben wir auch den ersten Elefanten des Tages gesehen:<\/p>\n

Then we also spotted the first elephant of the day:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und wir sind an einem Wasserkraftwerk vorbeigefahren. Die Kraft, mit der das Wasser da raus-explodiert!<\/p>\n

And we also passed a hydropower plant. The force with which the water comes exploding out of the tubes!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir haben auf dem Weg auch noch viel anderes gesehen, aber wir k\u00f6nnen ja nicht alle Fotos hier einstellen.<\/p>\n

We did see much more on our way, but after all, we cannot post every single photo here.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Denn wir hatten ja – neben dem Abholen meines Handys – auch noch ein anderes Ziel: Das versteckte Tal (Hidden Valley) von Orakei Korako.<\/p>\n

Because we did after all – apart from picking up my cell phone – have another destination today: the hidden valley of Oarkei Korako.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eine weitere „Thermal-Gegend“, wo D\u00e4mpfe aus dem Boden kommen, hei\u00dfe Quellen brodeln und die bunten Farben einen ganz schwindlig machen.<\/p>\n

Another „thermal area“, where steam comes out of the ground, where hot springs bubble and where the bright colours just screw with your head.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Aber – auch hier gab es einen Elefanten!<\/p>\n

But – here as well, they had an elephant!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00dcberall D\u00e4mpfe und Hitze. Und hier brodelt es im Matsch.<\/p>\n

Everywhere steam and heat. And here bubbling mud.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wieder ein H\u00f6hepunkt – sehr, sehr sehenswert!<\/p>\n

Again a highlight – very much worth seeing!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute haben wir den Tag sehr sch\u00f6n begonnen: Mit Massagen. Erst war Torben dran, dann ich. Mmmmmmmh, sch\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6n. – Und dann sind wir in einen wundersch\u00f6nen Tag gestartet (abends um sechs waren es noch 30\u00b0C!). Today we began the day very nicely: With massages. First it was Torben’s turn, then mine. Mmmmmmh, veeeeeeeeeeeery nice. – … „Hidden Valley“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/1001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirsche.com\/Travel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}