Vom Garten zum Strand / From the garden to the beach

Wir waren ja eigentlich zum Schürfen nach Oberon gefahren. – Das hat ja nicht so gut geklappt. Aber dafür haben wir ja soviel anderes gesehen/erlebt. Und da wir immer noch nicht fertig waren, sind wir heute morgen zum Mayfield Garden gefahren. Das war ein Tipp von dem netten Fotografen, den wir unterwegs kennengelernt haben. Und es hat sich gelohnt!

Originally we had driven to Oberon for fossicking. – That did not work out so well. But to make up for that we have seen/experienced so much else. And since we were still not finished, this morning we drove to Mayfield Garden. That was a tip from the nice photograph whom we had met on the way. And it was worth it!

Wir haben auch ein paar Bewohner gesehen …

We also saw a few inhabitants …

Und danach sind wir wieder eine gute Strecke gefahren und haben die Gegend genossen.

And afterwards we drove quite a distance again, and enjoyed the scenery.

Und abends sind wir dann endlich in der Gegend von Batemans Bay angekommen. Unterwegs gab es wohl einen schlimmen Unfall, da standen wir lange, bis der Verkehr dann so ganz langsam wieder ins Laufen kam … Aber jetzt sind wir hier. Zuerst haben wir uns ein Zimmer gesucht, dann sind wir kurz an den Strand. Ja, wir sind doch tatsächlich mal an der Küste! 😉

And in the evening we finally arrived in the area of Batesman Bay. On the way there was a bad accident, it seems, that kept us standing still for a long time, until slowly, very slowly, traffic got moving again … But now we are here. First we got ourselves a room, then we went for a stroll to the beach. Yes, we are actually at the coast for a change! 😉

Schreibe einen Kommentar