Heute sind wir durch das Naturschutzgebiet Bukit Timah gewandert. Anstrengend war es, der Muskelkater in den Waden ist uns sicher für morgen, es gab viele Stufen zu meistern … aber es hat sich sowas von gelohnt! Wir haben eine Menge gesehen.
Today we hiked through Bukit Timah Nature Reserve. It was quite exhausting, the muscle ache in our calves for tomorrow is a sure thing, there were many steps and stairs to master … but it was so very much worth it! We saw lots.
Rivalisierende Eichhörnchen, einen gemütlichen Waran, filigrane Schmetterlinge, wunderschöne Pilze und eine ganze Menge Affen. Am Schluss sind wir sogar einer „Affen-Teenagergang“ ins Revier geraten, die waren schon etwas bedrohlich.
Rivaling squirrels, an unhurried monitor lizard, delicate butterflies, beautiful mushrooms and quite a few monkeys. Towards the end we even ended up on a „monkey teenage gang’s“ turf, that was a bit intimidating.
