Fauler Tag / Lazy day

Heute ist „Tag der Entspannung“. Wir lassen andere arbeiten … die kleine Spinne an unserer Tür zum Beispiel, die es schwer hatte, die große Fliege zu transportieren …

Today is „day of relaxation“. We let others do the work … the little spider on our door for example, who had a hard time moving that big fly …

Von unserer Veranda haben wir einen schönen Käfer gesehen.

From our porch we saw a pretty beetle.

Und beim Spaziergang über die Anlage habe ich diese beiden entdeckt:

And on a stroll across the compound, I discovered these two:

Ansonsten können wir nur berichten: wir sind faul und entspannt, die Sonne scheint, der Wind weht, alles ist perfekt! 😉

Other than that we can only report: we are lazy and relaxed, the sun is shining, the wind is blowing, all is perfect! 😉