Heute haben wir wieder hier an der Küste der Anlage verbracht. Vormittags waren wir schnorcheln, dazu haben wir keine Fotos, weil keine Unterwasser-Kamera. (aber gesehen haben wir eine Menge, Fische und Korallen) Aber an Land gabs Show:
Today once again we spent at the coast here at the resort. In the morning we went snorkeling, of that we have no pictures, because we have no underwater camera. (but we saw lots: fish and corals) But on land there was some show-offs:
Sieht es nicht aus als ob der dritte, der links sitzt, denkt: „Angeber“? – Ganz winzige Angeber: diese Winker-Krabben.
Doesn’t it look as if the third one, sitting on the left, is thinking: „show-offs“? – Very tiny show-offs: these fiddler crabs.
Nachmittags sind wir wieder ins seichte Wasser, um zu sehen, was es da außer Schlangen noch zu entdecken gibt. Eine „pelzige“ Krabbe zum Beispiel.
In the afternoon we went back into the shallow water, to see what else we can discover, apart from snakes. A „furry“ crab for example.
Und zwei kleine Muränen!!!
And two small moray eels!!!
Ach, und wir sind ja recht nah beim Flughafen, also gibt es immer wieder mal Flugverkehr.
Oh, and we are quite close to the airport, so there is some air traffic here and there.
Viele Einsiedlerkrebse waren unterwegs.
Many hermit crabs were on the move.
Langsamer waren die Seegurken, aber spannend zu beobachten!
Much slower the sea cucumbers, but interesting to observe!
Und dann noch schüchterne Seesterne, das solls für heute gewesen sein.
And then shy starfish, that shall be all for today.
Hallo ihr beiden,
großartig was ihr schon alles erlebt habt. Die Bilder machen Lust auch direkt loszufahren 🙂
Ich genieße gerade deinen Winterschokoladentee, Kirsche. Für das kalte Wetter hier genau das Richtige. Ihr habts ja zum Glück gerade eher kuschelig warm.
Habt noch eine tolle Zeit.
Liebe Grüße,
Henrike
Liebe Henrike!
Vielen Dank für die Nachricht, wir freuen uns immer, wenn wir hören, dass unsere Texte und Bilder auch gelesen und angesehen werden.
Heute war Pause … zwangsweise, weil ich mich vor Sonnenbrand an Beinen und Po kaum rühren kann … Das Schnorcheln eben. Torben hat es nicht ganz
so schlimm erwischt, aber heute hätten wir bei einem Ausflug beide keinen Spaß gehabt.
Bis ganz bald … so lange sind wir ja nicht mehr unterwegs!
Knuddel
Kirsche
Oh nein, wie ärgerlich. Ich kenne das Problem und fühle mit dir!
Liebe Grüße