Heute morgen sind wir um 8:40 nach Frankfurt geflogen, und von dort nach ein paar Stunden Aufenthalt weiter nach Luxemburg. – Wir hätten auch gerne den Zug genommen, aber da wären wir um die 8 Stunden unterwegs gewesen …
This morning we flew to Frankfurt at 8:40 and then from there after a stay of a few hours, on to Luxembourg. – We would have liked to take the train, but then we would have been traveling for something like eight hours …
Während Torben auf den Koffer gewartet hat, wollte ich mich um einen Fahrschein für den Bus kümmern, aber:
While Torben was waiting for the suitcase, I thought I take care of getting bus tickets, but:
Also sind wir umsonst mit der bunten Tram gefahren.
So we took the colourful tram for free.
Ach, sieh mal, hier gibt es open air Konzerte!
Oh, look, they have open air concerts here!
Wir sind dann ein bisschen durch die Innenstadt geflogen …
We then flew through downtown a bit …
… dann geklettert …
… then climbed …
… zu unserer netten kleinen Wohnung.
… to our nice little apartment.
Später haben wir ein paar Lebensmittel eingekauft und einen kleinen Rundgang gemacht.
Later on we bought some groceries and we went for a little stroll.
Mehr dann morgen!
More to come tomorrow!
