Wo sind wir eigentlich genau?
Now, where exactly are we?
Jetzt noch ein paar Bildchen unserer Unterkunft: Unsere Haustür ist gelb, was in diesem Stadtteil, der fast ausschließlich in weiß und blau gehalten ist, heraussticht.
Here are a few pictures of our accommodation: Our front door is yellow, which stands out in this part of town, which mostly is kept in white and blue.
In unserem kleinen Häuschen sticht die schöne helle Treppe hervor:
In our little house, the beautiful well-lit staircase is a real highlight:
Und natürlich die tolle Decke im Wohnzimmer:
And of course, the wonderful ceiling in the living room:
Wir sind heute in den Park Sidi Bousaid gegangen, der nicht weit weg ist.
Today we went to Sidi Bousaid Park, which isn’t far away.
Katzen sind hier überall. Und in den Geschäften fällt auf, wieviel Tierfutter man kaufen kann!
Cats are everywhere here. And we were surprised by how much pet food you can buy in the shops!
Von einer Anhöhe kann man schon das Meer erahnen.
From a hilltop, you can already glimpse the sea.
Und hier ein bisschen näher:
And there it is a bit closer:
Viele große Libellen, die sich leider partout nicht hinsetzen wollten …
Lots of large dragonflies that unfortunately just wouldn’t land…
Ein schöner Ausflug!
A lovely outing!
