So, heute beginnt unsere Bildungszeit. Hier in der Lobby haben wir uns getroffen, 17 Teilnehmer und Wojtek unser Seminarleiter.
So, today our education recreation begins. We met here in the lobby: 17 participants and Wojtek, our seminar leader.
Durch weihnachtlich geschmückte Straßen sind wir ein paar Meter gegangen.
We walked a few meters through streets decorated for Christmas.
Wir kamen an vielen Tafeln an Häusern vorbei. Hier hat Wojtek uns erklärt, dass der Archtiekt beim Bau des Gebäudes 1939 schon gleich Verstecke mitgeplant hat, in denen er später Juden und andere Verfolgte unterbrachte.
We passed many plaques on houses. Here, Wojtek explained to us that the architect had already planned hiding places for Jews and other persecuted people when the building was constructed in 1939.
Und dann waren wir auch schon beim Restaurant, wurden reichlich bewirtet und kamen erst kurz vor zehn wieder zurück zum Hotel … gute Nacht!
And then we were already at the restaurant, got a lot to eat, and didn’t get back to the hotel until just before ten… good night!
