So, Anselm ist heute morgen mit dem Flugzeug zurück nach Deutschland. Wir haben uns andere Flieger angesehen.
Well, Anselm took a plane back to Germany this morning. And we looked at other flight models.
Unser Ziel heute: das Gaudí-Haus, das wir gestern nacht gesehen haben.
Our destination today: the Gaudí house that we had seen last night.
Anika hat Tickets besorgt.
Anika got tickets.
Und dann sind wir eingetaucht. Es beginnt mit einer Fabelwelt aus Ton und Licht.
And then we dove right in. It starts with a fairy world of sound and light.
Dann erkundet man das Haus.
Then you explore the building.
Mit Audioguide und Tablet, auf dem vieles lebendig wird.
With audio guide and tablet on which much comes to life.
Immer wieder gibt es spannende Details zu entdecken.
Time and again there are little details to discover.
Aber auch die Räume als ganzes sind wunderbar.
But the rooms on their own are also wonderful.
Da gibt es zum Beispiel solche Klappen hier zur Lüftung.
There are for example such shutters for the air.
Welche uns an Kiemen erinnern …
Which remind us of gills …
Spannend!
Exciting!
Weiter geht es.
On we go.
Und wenn das ganze Haus sich jetzt in Bälle auflösen würde?
And if now the whole building would dissolve into balls?
Hallo! Oben auf dem Dach kann man was trinken!
Hello! Up on the roof, you can have something to drink!
Heute morgen hatte es geregnet, aber jetzt ist es sehr warm und sonnig.
This morning it had rained, but now it is very warm and sunny.
Wir gehen jetzt wieder nach unten.
We now walk back down.
Durch eine tolle Welt aus Ketten!
Through a great world made out of chains!
Der letzte Raum: In einem Würfel stehen wir im Dunkeln, dann starten die Projektionen.
The last room: In a dark square we stand in the dark, then the projections start.
Manchmal fühlt es sich an, als ob der Raum sich dreht.
Sometimes it feels as if the room was turning.
Toll war es!
It was great!
Aber jetzt: Hunger!!!
But now: Hungry!!!
Wir haben ganz leckere Tapas gegessen.
We ate delicious tapas.
Ja, und danach war es Zeit nach Hause zu gehen, auch wenn es noch nicht dunkel war.
Yes, and afterwards it was time to go home, even if it was not dark yet.
Denn morgen werden wir weiterfliegen …
Because tomorrow we will fly away …
Gute Nacht!
Good night!
