Nach einem netten kleinen Frühstück sind wir heute morgen weitergefahren.
After a nice little breakfast, we traveled on this morning.
Unser erstes Ziel:
Our first destination:
Eine tolle, sehr große Höhle.
A great, very large cave.
Am 12. Januar 1959 haben fünf junge Männer die Höhle entdeckt.
Five young men discovered the cave 12 January 1959.
An etlichen Stellen sieht man, wo früher Treppen angelegt wurden.
At several spots you can see where they had set up stairs.
Heute sieht es so aus:
Today it looks like this:
Na, schwimmt da eine Muräne?
Well, is that a moray eel swimming?
Jetzt fahren wir weiter.
Now we travel on.
Ich bin das erste Mal den Mietwagen gefahren: DS7.
I drove our rental car for the first time: DS7.
Wir sind an der Küste entlang, durch eine recht bergige Landschaft.
We drove along the coast, through a very hilly landscape.
Die Felsen waren ein toller Anblick.
The rocks were great to look at.
Dann haben wir das nächste Ziel erreicht:
Then we reached the next destination:
Hier wurde – unter anderem – “Spiel mir das Lied vom Tod“ gedreht.
Here they shot – among others – “Once upon a Time in the West”.
Alles sehr sehenswert!
All very much worth seeing!
Es gibt die typische Westernstadt, aber auch ein Pueblo.
There is the typical Western town, but also a pueblo.
Alles umrahmt von einer tollen Landschaft. – Wir sind hier übrigens in der einzigen Wüste Europas!
All encompassed by a great landscape. – By the way, we are here in the only desert of Europe!
Hiervon sind viele unterwegs:
Many of these are around:
Es gab so viel zu sehen!
There was so much to see!
Durch den Wind war es trotz Hitze aushaltbar.
Because of the wind the heat was not so bad.
Aber die Sonne war sehr hell – da flüchtet man sich in den Saloon.
But the sun was very bright – so you take refuge in the saloon.
Ich bin dann noch ein bisschen weitergegangen.
I then walked on a bit.
Denn gleich bei der Ankunft hatten wir die Indianerzelte gesehen.
Because right when we arrived, we had seen the Indians’ tents.
Bambus und Mörtel?
Bamboo and plaster?
Genug, wir müssen wieder weiter!
Enough, we have to travel on!
Wir sind ein Stück neben der Schnellstraße gefahren.
For a while we drove on a street next to the highway.
Besuch.
A visitor.
Und er hat etwas hinterlassen!
And it left something behind!
Abflug!
Takeoff!
Denn wir müssen ja nach Granada!
Because we have to get to Granada!
Wir haben eine Unterkunft im arabischen Viertel, Albaicín.
We have a lodging in the Arabian quarter, Albaicín.
Eine nette kleine Wohnung.
A nice little apartment.
Aber das tollste ist der Blick vom Dach – hier in der Nacht.
But the greatest is the view from the roof – here at night.
