Heute sind wir wieder früh aufgestanden, denn wir wollten uns Ronda noch ein bisschen ansehen.
Today we got up early yet again, because we wanted to take a bit of a look at Ronda before leaving.
Denn Ronda liegt hoch auf Felsen.
Because Ronda is situated high up on rocks.
Und die Stadt befindet sich auf beiden Seiten einer Schlucht.
And the town is located on both sides of a gorge.
Früher haben wohl auch Leute in der Schlucht gewohnt.
Looks like people also used to live right in the gorge.
Diese Brücke verbindet beide Ortsteile.
This bridge connects both parts of the town.
Ein spannender Anblick.
Quite a sight.
Das Wetter brodelt …
Some weather is brewing …
Und wie wir im Auto waren, hat es auch angefangen zu regnen!
And once we were in our car, it did start to rain!
Unser nächster Halt war Setenil de las Bodegas.
Our next stop was Setenil de las Bodegas.
Glücklicherweise hat der Regen hier wieder aufgehört.
Thankfully here the rain stopped again.
Auf diese Weise konnten wir uns den Ort ein bisschen ansehen …
That way we could take a bit of a look at this place …
… welcher an vielen Stellen in die Felsen hineingebaut ist.
… which in many areas is built right into the rocks.
Spannend!
Awesome!
Mal so nebenbei bemerkt: Die Gassen sind für Autofahrer schon oft eine Herausforderung hier!
As an aside: The alleys here are often quite a challenge for car drivers!
Wir haben dann in einem Laden / Restaurant etwas getrunken und eine schnelle Pizza gegessen.
We then had something to drink in one shop / restaurant, and a quick bite of pizza.
Dann dann mussten wir uns beeilen!
Because then we had to hurry!
Deswegen konnten wir auch nicht anhalten, als ich lauter Geier habe fliegen sehen.
Which is why we could not take a stop even though I spotted lots of vultures.
Wir haben nämlich Tickets für den Caminito del Rey. Und da muss man eine Stunde vorher einplanen: zum Parkplatz, dann den Shuttle Bus, dann nochmal 1,5 km laufen.
Because we have tickets for the Caminito del Rey. And there you have to allow for an hour earlier: to the parking lot, then on with the shuttle bus, then another 1.5 km of walking.
Und schon der Weg zu unserer geführten Wanderung war toll!
And even just the path to our guided tour was great!
Dann wurden wir ausgestattet.
Then we got our equipment.
Und dann gings los.
And then the tour started.
Der Weg wurde ursprünglich angelegt für die Arbeiter im Wasserkraftwerk. Die meiste Zeit geht man auf Planken in ca. 100 m Höhe.
The path was originally set up for the workers of the hydroelectric plant. Most of the time you walk on planks, in a height of about 100 m.
Hier und da sind Reste des alten Weges zu sehen.
Here and there you can see remains of the former path.
Rafa (in gelb) hat uns sicher die 3,3 km geführt (mit den Wegstücken davor und danach geht man insgesamt so um die 7 km).
Rafa (in yellow) safely guided us along the 3.3 km (with the stretches of walking before and after, you travel about 7 km).
Und es gab so viel zu sehen! Im engen Teil der Schlucht sind viele Tauben, weil die Geier mit ihrer Flügelspanne von 3 m hier Probleme kriegen.
And there was so much to see! In the most narrow part of the gorge there are many pigeons, because the vultures with a wingspan of 3 m get in trouble here.
Dies ist der „Schokoladenweg”, weil Schokotafeln früher so aussahen. Sehr angenehm zum gehen!
This is the “chocolate walk”, because chocolate bars used to look like that. Very nice to walk!
Wackelig war es übrigens nirgends!
By the way, it was never wobbly!
Rafa hat uns viel erzählt, über Geographie, Flora, Fauna.
Rafa told us much, about geography, flora, fauna.
Auch hier gab es an einer Stelle viele Geier.
Here as well, at one spot we saw many vultures.
Ach ja, da hätte man noch lange zusehen können!
Oh well, we could have stood and watched for a long time!
Ein Stück weiter haben wir gesehen, wo früher Leute gelebt haben.
A bit further on we saw where people used to live in olden times.
Noch etwas älter:
A bit older still:
Manchmal sind wir im alten Kanal gegangen.
At times we walked in the old canal.
Gegenüber sind Gleise.
Opposite, there are train tracks.
An einer Stelle ging es auch über eine Hängebrücke hinüber.
At one point then we also crossed over, via a suspension bridge.
Eine tolle Wanderung!
A great hike!
Danach sind wir in unserer nächsten Unterkunft sehr freundlich empfangen worden.
Afterwards we were experienced a very friendly welcome in our next lodging.
Gute Nacht!
Good night!
