So, heute haben wir den Tag ganz geruhsam gestartet und sind kurz nach zehn Uhr aufgebrochen. Auf langen geraden Straßen sind wir durch die Landschaft gefahren …
Okay, today we started the day in a relaxed fashion and got back on the road just after ten o’clock. On long straight roads we drove through the landscape …
Und es gab nicht viel zu sehen.
And there was not much to see.
Wir haben auch nicht einmal ein Känguru eine Kuh überspringen sehen!
And not once did we see a kangaroo jump over a cow!
Und nach nicht ganz fünf Stunden waren wir da:
And after not quite five hours we reached:
Wir haben ein nettes, großes Apartment und heute weiter nichts vor. Endlich kann ich die 5.000 Fotos von gestern fertig sichten!
We have a nice, large apartment and nothing more planned for the day. Finally I can sort through all the 5,000 photos from yesterday!
Es war einfach so toll, den Orcas so lange zuzusehen.
It was just so wonderful to watch the orcas for such a long time.
Und sie waren zum Teil sehr verspielt.
And some of them were very playful.
Oft waren sie in Paaren unterwegs.
Often two showed up together.
Die Sturmtaucher und ein Albatros waren bei der ersten Gruppe immer nah dabei … denn die hatten gerade Beute gemacht, da wollten die Vögel etwas abhaben.
The shearwaters and an albatross were always close to the first group … because that one had just caught some prey, and the birds wanted some of that.
Das große Stück haben sich die Orcas aber wieder geholt!
This large piece though the orcas grabbed right back!
Meins!
Mine!
Wir haben keine Ahnung, wieviele der großen Delphine wir an diesem einen Tag gesehen haben …
We have no idea how many of the large dolphins we saw on that one day …
Die Nase in der Luft hat das Team „spy hop“ genannt.
The nose in the air was called a “spy hop” by the team.
Es war einfach toll!
It was simply wonderful!
