So, wir sind ein Stück weit in die Berge gefahren …
Well, we drove a bit into the mountains …
Dann mussten wir ein paar steile Treppen erklimmen …
Then we had to climb a few steep steps …
Und waren fünf Minuten vor eins da und haben auch noch Tickets gekriegt!
And then we were there five minutes to one, and we did get tickets!
Fünf Minuten später durften wir in die Höhle.
Five minutes later we were admitted to the cave.
Immer eine Lampe für zwei Personen, und dann ging die Tour los.
One lamp for every two people, and then the tour started.
Unser Guide Tomás hatte eine stärkere Taschenlampe – so konnte er uns Details zeigen.
Our guide Tomás had a stronger torch – with that he could point out details.
Eine wunderschöne Höhle!
A beautiful cave!
Egal, wohin man sah.
No matter where you looked.
Manches sah aus wie geschlagene Sahne.
Parts looked like whipped cream.
Aber es gab noch mehr zu sehen:
But there was more to see:
Nicht nur Knochen, auch Krüge.
Not just bones, also jugs.
Und ganz fantastisch:
And, most fantastic:
Eine Art Elch, meinte er. Und hier ein Pferd:
A kind of moose, he said. And here a horse:
1,5 Stunden waren wir in der Höhle und haben jede Sekunde genossen. Wir haben zum Beispiel gelernt, dass Stalaktiten auch als Musikinstrument fungieren können!
1.5 hours we were in the cave, and we enjoyed every second of it. We learned about stalactites as a musical instrument for example!
Wieder draußen hat ein Guide uns die Linaria gezeigt, eine endemische Pflanze.
Back outside a guide showed us the linaria, an endemic plant.
Wir sind dann noch kurz zur Cueva del Gato.
We then took a short look at the Cueva del Gato.
Mit der Brücke übers Wasser, dann am Wasser entlang …
With the bridge across the water, then along the water …
Und aus der Höhle kommt auch Wasser!
And out of the cave again nothing but water!
Zurück in Ronda haben wir ganz tolle Graffiti gesehen!
Back in Ronda we saw gorgeous graffiti!
Sehr unterschiedlich …
Very different …
… aber alle ganz toll gemacht!
… but all beautifully done!
Wer also nach Ronda fährt: ab zur Calle Sevilla!
So for those who come to Ronda: go to the Calle Sevilla!
Danach sind wir wie gestern zum Restaurant Tangier. Und wie gestern war es sehr lecker, und wie gestern haben wir Geschenke gekriegt. Die Chefin hat gerade marokkanisches Brot gebacken, das durften wir gleich probieren. Lecker!
Afterwards we went to the restaurant Tangier, like yesterday. And like yesterday it was delicious and like yesterday we got presents. The chef was just baking Moroccan bread, which we got to try right away. Delicious!
Muchas gracias!
