So, nachdem letztes Jahr ja das Bruce Springsteen Konzert abgesagt werden musste, ist es heute endlich so weit!
Okay, last year the Bruce Springsteen concert had to be canceled, but today finally it will take place!
Einlass ab 15:00 Uhr, also waren wir um 14:45 da.
They let you in starting at three p.m., so we were there at 2:45.
32°C – gut, dass die Feuerwehr einen Wasserschlauch am Laufen hatte, ich habe zweimal ordentlich geduscht!
32°C – good thing that the firefighters had a hose running, I twice took a decent shower!
Wir waren vielleicht 10m von der Bühne? Und das Konzert ging überpünktlich los, um 18:38!
We were maybe ten meters from the stage? And the concert started more than on time, at 6:38!
Auch auf den riesigen Leinwänden konnte man gut sehen, wenn die Leute vor uns die Sicht versperrten.
You could also see very well looking at the huge screens, in case the people in front of us blocked the view.
Links und rechts.
On the left and on the right.
Oder natürlich einfach geradeaus …
Or of course just straight ahead …
Bruce wurde es heiß …
Bruce got hot …
… wir wurden nass!
… we got wet!
Bruce hat sich auch auf diesem Konzert klar gegen Trump positioniert.
In this concert like in others, Bruce took a clear stand against Trump.
Fotos machen war schwierig, Kameras verboten, mit dem Handy nicht so toll, außerdem dauernd Arme im Weg … und Nils Lofgren hab ich fast nie erwischt.
Taking photos was difficult, cameras forbidden, with the cell phone it does not work so well, and on top of that constantly arms in the way … and Nils Lofgren I hardly ever got a shot at.
Gut, dass wir ihn gestern auf der Karlsbrücke gesehen haben 😊
Good thing that we saw him yesterday on the Charles Bridge 😊
Tja, und bevor man es wusste, war das Konzert vorbei und wir mit all den anderen unterwegs zur U-Bahn!
Well, and before you knew it, the concert was over and we were on our way to the subway, together with all the others!
Toll wars!
It was great!
