Heute sind wir hier in Whistler Village ein bisschen rumgelaufen. Hier seht Ihr unser Hotel, das Alpenglow: (links)
Today we went for a bit of a stroll through Whistler Village. Here you can see our hotel, the Alpenglow: (on the left)
Ja, ist nicht so anders von Ski-Orten in den Alpen … die üblichen Shops, der übliche Baustil, die üblichen Lifte und alles voller Skifahrer und Snowboarder. Naja, und so ein paar Ringe …
Yes, it is not that different from a skiing village somewhere in the Alps … the usual shops, the usual type of building, the usual skiing lifts and everywhere skiers and snowboarders. Oh yes, and some kinds of rings …
Und wie Ihr da schon seht, das Wetter war heute nicht so herrlich wie gestern.
And as you can already see there, the weather today was not as great as yesterday.
Wir hätten schon einen netten Zeitvertreib entdeckt … aber der ist nur zum Ansehen ;-(
We would have discovered a nice way to spend the time … but the sled is only for looking at ;-(
Da hilft nur eins:
There is only one solution:
