Am Samstag haben wir morgens Whistler Village verlassen – schön wars! – und sind den meisten Tag gefahren: über Pemberton, Lillooet, Cache Creek, Kamloops. Und wir haben wieder so viele schöne Berge gesehen!
On Saturday we left Whistler Village in the morning – it had been nice! – and then drove most of the day: via Pemberton, Lillooet, Cache Creek, Kamloops. And again we saw such beautiful mountains!
Es lag viel Schnee überall …
There was much snow everywhere …
… und es gab auch wunderschöne Eiszapfen.
… and also beautiful icicles.
Und das Wetter war wunderbar! Diese eine kleine Wolke war alles, was wir an „schlechtem Wetter“ finden konnten.
And the weather was wonderful! This one small cloud was all that we could find that looked like „bad weather“.
Ansonsten: Berge vor blauem Himmel.
Other than that: mountains in front of blue skies.
Wir kamen an hübschen Bächen vorbei …
We passed pretty creeks …
… und an noch vielen Felswänden voller Eiszapfen.
… and many more rock walls covered with icicles.
Und beides kombiniert sieht dann so aus:
And the two combined, that looks like this:
An den Wasserläufen waren oft rötliche Büsche zu entdecken.
Along the waterways you could often discover reddish bushes.
Aber nicht nur Wasser in verschiedenen Zuständen haben wir gesehen 😉 Die Felsen waren auch sehenswert.
But we did not only see water in its different conditions 😉 The rocks were also worth looking at.
Beängstigend war nur, wenn zuviel davon auf der Straße zu finden war. Das kam häufig vor … man musste sehr konzentriert fahren.
The only scary thing was when too much of that was lying around on the roads. That happened frequently … while driving you had to really focus.
Wir haben auch etliche schöne Schluchten gesehen … auf jeden Fall wollen wir da überall im Sommer noch einmal hin!
We also saw several gorgeous canyons … we definitely want to come back to all those in the summertime!
Ja, und dann haben wir um sechs Uhr abends endlich unser Ziel erreicht: Vernon am Okanagan Lake.
Yes, and then at six p.m . we finally reached our destination: Vernon at the Okanagan Lake.
Was wir da wollten? Fortsetzung folgt …
Why did we go there? To be continued …