So. Am nächsten Tag waren Torben und ich alleine unterwegs, Romain musste arbeiten. Und wir wollten an unserem letzten ganzen Tag in Madrid noch ein paar Dinge sehen, also haben wir uns weder von Süßigkeiten wie oben noch Obst wie unten ablenken lassen …
Okay. The next day Torben and I were on our own, Romain had to work. And on our last full day in Madrid we wanted to see a few more things, so we did not allow ourselves to be distracted, be that by sweets as above or by fruit as below …
Wir sind wieder an vielen schönen Gebäuden vorbeigekommen.
Once again we passed many pretty buildings.
Dabei haben wir auch die gekachelten Straßenschilder bewundert.
We also admired the tiled street signs on our way.
Und wir waren nicht die einzigen, die sich alles angesehen haben …
And we were not the only ones looking at everything …
Aber dann haben wir unser erstes Ziel erreicht: Die Almudena-Kathedrale.
And then we reached our first destination: The Almudena Cathedral.
Doch erst sind wir nicht in die Hauptkirche gegangen, sondern hier zum Seiteneingang, zur Krypta.
But first we did not go into the main church, but rather here to the side entrance, to the crypt.
Da waren wir fast ein wenig früh dran, denn nur für uns wurde extra noch gesaugt …
In that we were almost a bit too early, because the rooms were vacuumed, just for us …
Es gab viele toll geschmückte Seitenkapellen zu sehen, …
There were many elaborately adorned side chapels to discover, …
… auch mit sehr schönen Fenstern.
… also with very pretty windows.
Sehr beeindruckend waren die endlos vielen Säulen. Die Kapitele waren bei jedem Torbogen anders, wir haben immer wieder andere entdeckt.
Very impressive: the many, many columns. The chapters differed at each arch, we kept discovering new ones.
Und wir waren nicht die einzigen, die sich da zwischen den Säulen herumgetrieben haben …
And we were not the only ones who moved around the columns …
Hier ein Blick entlang der Hauptachse:
Here a look down the centreline:
Und noch ein letztes schönes Fenster:
And one last pretty window:
Dann gings wieder nach draußen, schließlich gibt es in dieser Kathedrale noch viel mehr zu sehen. – Doch davon erzählen wir Euch im nächsten Eintrag … Gute Nacht!
Then we went back outside, there is so much more to see in this cathedral, after all. But we will tell you of that in the next entry … Good night!