Heute gibt es nicht viel zu berichten … Das Motto des Tages:
Today there is not much to report … Today’s motto:
Wir wollten vormittags noch ein wenig Oamaru erkunden, denn da gibt es wunderschöne Häuser und eine hübsche Kirche. Und dann wollten wir schnell die 1,5h nach Twizel fahren, um von dort aus dann den Mount Cook zu erkunden. Aber, seit nachts regnet es und es regnet und es regnet, und zwischendrin regnet es. Das sorgt für tolle Laune und wenig Fotos. (Torben hat mich beauftragt, das zu erwähnen, statt der 1159 Fotos von gestern haben wir heute ganze 50 …)
In the morning we wanted to explore Oamaru a bit more, because in the town you can see beautiful houses and a pretty church. And then we wanted to quickly drive the 1.5hrs to Twizel, so that there we could explore Mount Cook. But, since sometime last night, it has been raining, raining and raining. Oh, and in between, it rains! That makes for a bad mood and few photos. (Torben told me to mention that: instead of the 1.159 photos from yesterday, today we have a whole of 50 …)
Hi, Ihr Beiden,
Peter und ich sind heute morgen aus unserem Südafrika-Urlaub zurückgekommen (viele Bilder, Filme und Eindrücke – sowie 4 1/2 von den Big Five gesehen). Später darüber mehr.
Schade, dass das Wetter in Neuseeland nicht so gut ist. Bei den Pinguinen haben wir damals sehr viel Glück gehabt. Es war die letzte Führung und somit sehr viele Pinguine unterwegs. Einer war sogar dabei, der unseren Weg versperrt hatte.
Ich wünsche euch auf jeden Fall besseres Wetter und noch viele schöne weitere Tage mit vielen Fotos.
Liebe Grüße Helga
Hallo Ihr zwei!
Na, dann freuen wir uns aufs Geschichten und Fotos austauschen. Jetzt ist das Wetter endlich besser,
gestern war ganz toll, heute auch schon viel gesehen (Pancake Rocks) … Jetzt ist Pause, dann gehts wieder weiter.
Ganz liebe Knuddelgrüße
Kirsche