So. Heute hat es tatsächlich nicht den ganzen Tag geregnet. Aber bei dieser niedrigen Wolkendecke kommen Gefühle von Platzangst auf …
So. Today it did not rain all day for a change. But with this low cloud cover, feelings of claustrophobia come knocking …
Aber wir haben wieder schöne Greifvögel gesehen, die sind niedrig genug geflogen …
But we once again saw nice predatory birds, they flew low enough …
Und dann sind wir zu den „Lehmklippen“. Die haben wir gestern links liegen gelassen, weil es geregnet hat. Heute war es zwar grau (sorgt für farblose Fotos ..), aber trocken!
And then we went to the „Clay Cliffs“. Those we had skipped yesterday because it had been raining. And today it was still grey (makes for colourless photos ..), but dry!
Auf der Weiterfahrt haben wir dann eine Lavendel-Farm entdeckt, sehr schön und natürlich sehr duftig!
On the drive after that we then discovered a lavender farm, very pretty and of course very fragrant!
Dann sind wir an einem See entlang gefahren, all die Berge mit den Wolkenmützen tief ins Gesicht gezogen. Aber wenn man mit den Farben ein bisschen spielt, sieht das Ganze grau doch ganz nett aus …
Then we drove along the lake, all the mountains with the cloud caps drawn deep down into their faces. But when you play with the colours a bit, then all that grey does look quite nice …
Denn die Wolken haben sich partout nicht verzogen.
For the clouds just did not want to go away.
Trotzdem haben die Blumen geblüht, trotzdem sind die Hummeln geflogen, und dann haben wir sogar einen Igel gesehen 😉
But still, the flowers bloomed, still the bumble bees flew, and then we even saw a hedgehog 😉
