So, unsere treuen Leser kennen sie schon: Kennengelernt haben wir Jen und Rob 2018 auf Hawaii, dann haben wir uns in Lissabon getroffen, und jetzt sind sie zu uns ins Hotel gekommen – hier sitzen wir alle auf ihrem Bett 🙂 Ja, auf ihrem Bett, sie verbringen die Nacht im selben Hotel, damit wir abends keinen Zeitdruck haben, durchaus ein Glas Wein oder Whisky oder was auch immer trinken können, und damit wir dann morgen früh noch gemütlich zusammen frühstücken können.
Well, our faithful readers already know them: We first got to know Jen and Rob 2018 on Hawaii, then we met in Lisbon, and now they came to our hotel – here we are all sitting on their bed 🙂 Yes, on their bed, they will spend the night in the same hotel, so that we have no time pressure this evening, can drink a glass of wine or whisky or whatever else, and so that we can then tomorrow morning have a nice unhurried breakfast together as well.
Erst mussten wir natürlich stundenlang reden … So dass wir dann fast spät dran waren fürs Essen. Wir hatten bei einem Restaurant der Kette „The Keg Steakhouse“ reserviert. Und wir haben so lecker gegessen!!!
First of all we had to talk for hours … So much so that then we were almost late for our dinner. We had reserved a table at a restaurant of the „The Keg Steakhouse“ chain. And the food was so yummy!!!
Thanks for the treat!!! And afterwards we went to Gastown for a bit.
Nicht in den hängenden Büffel, nein, ins „Flying Pig“ 🙂 Hatte ich nicht weiter oben schon Whisky erwähnt? … Gute Nacht!
Not to the hanging buffalo, no, to the „Flying Pig“ 🙂 Did I not mention whisky earlier already? … Good night!