Heute sind wir einfach ein Stück an die Westküste gefahren. Es gab jede Menge Gänse und einen kleinen Hafen.
Today we simply drove a bit towards the coast on the West. There were lots of geese and a little harbour.
Da haben wir jede Menge Quallen gesehen.
We saw lots of jellyfish there.
Und als nächstes sind wir vom Hafen weg ins Naturreservat Vallda Sandö.
And next we went away from the harbour into the nature reserve Vallda Sandö.
Eine Menge Wollgras wächst hier.
Here a lot of cotton grass grows.
Einen hübschen Bläuling haben wir gesehen.
We saw a pretty little silver-studded blue.
Auch hier kamen wir irgendwann wieder ans Wasser. Und auch hier sind eine Menge Leute, die am Strand sitzen.
Here as well after a while we reached the water again. And here as well, a lot of people are sitting on the beach.
Aber nicht nur Leute …
But not just people …
Es ist ganz klar, wem der Strand hier eigentlich gehört: den Kühen!
It is quite obvious who’s beach this really is: the cows’!
Oder doch den Gänsen? Graugänse und Weißwangengänse haben wir gesehen.
Or maybe it is rather owned by the geese? We have seen grey geese and barnacle geese.
Das war ein sehr schöner Ausflug! Da haben wir Hunger gekriegt. Wieder Zuhause haben wir daher schön in der Sonne gegessen.
This was a nice excursion! It made us hungry. So when we were back home, we nicely ate something out in the sunshine.
(Nach kurzer Inspektion durch die Nachbarkatze 😊)
(As soon as the neighbour’s cat had done a short inspection tour 😊)
Später, in der Nacht wollten wir mal sehen, wie hell oder dunkel es denn jetzt ist. So sah es aus um 22:55 Uhr.
Later, in the night, we wanted to check out how bright or dark it does get. This is what it looked like at 10:55 p.m.
Im Nebel haben wir Rehe und Hasen laufen gesehen. Und dann … ein paar Wildschweine. Sorry für das schlechte Foto, aber mehr hab ich nicht 😊
In the fog we saw deer and rabbits run. And then … a group of boars. Sorry for the bad photo, but that is all I have 😊
