Ja, und dann waren wir im Flieger nach Singapur. Da bleibt man immerhin in derselben Zeitzone.
Well, and then we sat in the plane to Singapore. At least we will stay in the same time zone.
Tschüß Perth, tschüß Australien!
Bye Perth, bye Australia!
Ungefähr fünf Stunden später mussten wir uns in Singapur beeilen.
About five hours later we had to hurry in Singapore.
Keine Zeit, all das Grün zu genießen. Wir mussten rüber zu einem anderen Terminal, durch die Sicherheitskontrolle, und dann ging es auch schon an Bord.
No time to enjoy all the greenery. We had to get to a different terminal, go through security, and then it was already time to board the next plane.
Abflug!
Takeoff!
Es gab ein ganz nettes Abendessen …
We had an okay supper …
… und dann haben wir glücklicherweise recht viel schlafen können. Der Flug war ca. 13 Stunden. Kurz nach fünf Uhr morgens waren wir in München. Minus 2 Grad!
… and then we could luckily sleep quite a bit. The flight was about 13 hours long. Shortly after five in the morning we were in Munich. Minus 2 degrees!
Schon komisch, wenn so ein großer Flughafen so verwaist ist!
And it is strange when such a large airport is so deserted!
Da rechts oben ist Torben …
Up on the right there is Torben …
Während der zwei Stunden Aufenthalt hat sich der Flughafen dann auch gefüllt … also weiter nach Bremen!
During our stay of two hours the airport did eventually fill up … so we travel on to Bremen!
Auch hier kalt und grau … und die Leere besteht auf dem Kofferband, unsere sind noch in Singapur!
Here as well cold and grey … and the emptiness here is found on the conveyor belt, our suitcases are still in Singapore!
Ach, was war das für ein toller Urlaub …
Oh, what a great vacation this was …
Eigentlich gleich drei, mit Weihnachten in Melbourne und ein paar Tage Brisbane noch oben drauf: Indien (https://cirsche.com/Travel/?p=11222), Melbourne (https://cirsche.com/Travel/?p=11378), Brisbane (https://cirsche.com/Travel/?p=11422), Tasmanien (https://cirsche.com/Travel/?p=11480), Western Australia (https://cirsche.com/Travel/?p=11771).
Really it was three, with Christmas in Melbourne and a few days in Brisbane as a bonus: India (https://cirsche.com/Travel/?p=11222), Melbourne (https://cirsche.com/Travel/?p=11378), Brisbane (https://cirsche.com/Travel/?p=11422), Tasmania (https://cirsche.com/Travel/?p=11480), Western Australia (https://cirsche.com/Travel/?p=11771).